Skip to content

変更!プチポワのウェブサイトアドレス、メールアドレス

par admin, le 1 nov 2011
Site de PP

プチポワのウェブサイトアドレス、メールアドレスの最後がcomからbeに変わりました。そして、創刊20年を機にウェブサイトをリニューアル。2011年9月号以降の記事、最新情報を新アドレスのwww.petits-pois.beにアップしています。過去の情報は、カテゴリー別に分かれています。画面右のカテゴリーメニューからお探しの情報を選択してください。2011年7月号以前の記事は、ロゴ下のメニューバー内「旧サイト」をクリックするとご覧いただけます。皆さんのご要望を伺いながら改良していきたいと思いますので、使い勝手などアドバイスをメールでお寄せください。紙面同様、読者の皆さんと作っていきたいと思います。mail@petits-pois.be

続きを読む

新しいコンセプトのチョコレート店 Zaabär

par admin, le 1 nov 2011
Zaabar Façade

ルイーズのステファニー広場から5~6分のところに新しいコンセプトのチョコレート店がZaabärあります。香辛料を使ったチョコレートが店内に並びます。

続きを読む

ベルギーニュース 2011年10月

par admin, le 1 nov 2011
http___www.petits-pois

2011年8月、9月にベルギーで起こった出来事を抜粋して掲載しています。

続きを読む

ブリュッセルのノーカーデー9月18日(日)

par admin, le 25 sept 2011
IMG_0822

毎年9月第3日曜日は、ブリュッセル市内のノーカーデーです。9~19hまで市内への車での乗り入れは禁止となり、通りには、自転車やローラースケートを 履いた老若男女があふれ出します。日頃は徒歩で通れない道路を思いっきり歩いてみるのは楽しいですよ。ただし、バス、トラム、タクシーなどは制限速度 30kmで走りますので十分注意しましょう。
www.dimanchesansvoiture.irisnet.be
続きを読む

新しいコンセプトの美術館 MAS

par admin, le 25 sept 2011
Mas Façade

アントワープで最も古い船舶建造・修理施設(ドック)Bonaparte と Willemの間に位置する新しいコンセプトの美術館Mas(2011年5月17日オープン)は、コンテナを積み上げた形をイメージして建てられたという、高さ60m、10階建ての今までにない美術館です。レンガのような外壁部分はインドの赤土で作られており、所どころにある高さ6mのガラス張りの窓からアントワープを一望できるようになっています。建物前の広大な広場には、Luc Tuymans によるモザイクが敷き詰められており、まさに芸術の広場となっています。是非、お出かけください。

続きを読む

シャトラン界隈散策

par admin, le 25 sept 2011
Eglise St Trinité Bailli

最近注目されているシャトラン(châtelain)地区のバイイ通り (Rue de Bailli / Baljuwstraat ) には、興味深い店がたくさん。散歩がてら店をのぞいてみるのも楽しそうです。

続きを読む

レストランみ~つけた!

par admin, le 22 sept 2011
Microsoft Word - Document1

気軽に行けるレストラン(レバノン料理、フランス・ベルギー料理、ベルギー家庭料理)を紹介します。家族と、友人と、お好きなスタイルでお出かけください。 続きを読む