Skip to content

フラワーカーペットをもう一度

par admin, le 24 sept 2016

ベルギー・日本友好150周年記念の今年のフラワーカーペットは、日本が招待国となり、デザイナー鈴木不二絵さんのデザインされたモチーフでグランプラスが華やきました。皆さん、すでにご覧になったと思いますが、バカンス中で見逃した方や日本のご家族にも見てもらいたい方などのために、150周年Youtubeに情報がアップされています。

是非、もう一度ご覧になって、素敵なカーペットを堪能してください。ボランティアによる準備の様子から、日本の海上自衛隊の演奏などもご覧いただけます。

-          Flower Carpet Construction and Japan Maritime Self-Defense Force Music Band

-          Flower Carpet Opening Reception and Fireworks

Folklorissimo

par admin, le 17 sept 2016

ブリュッセル・グランプラスでFolklorissimoが開催されています。
https://agenda.brussels/fr/event/370384/folklorissimo.html
フォーク・フェスティバル。ベルギー・日本友好150周年記念にちなんで、日本文化も紹介され、小便小僧がアントワープで活躍するデザイナー、本郷いづみさん作の日本衣装を着ています。

グランプラスでは、ダンスや太鼓、武術などのパフォーマンスも披露され、日本食をはじめ、各地の料理やビールが皆さんを迎えてくれます。
日 時:9月17日(土)~18日(日)11h~20h
場 所:ブリュッセル・グランプラス、小便小僧
入場料:無料

写真:©kurita michiko(小便小僧、ダンス)

 

 

ハッセルト日本庭園で日本歌曲コンサート

par admin, le 7 sept 2016

ベルギー・日本友好150周年を記念して、5人の日本人女性(ソプラノ歌手4人とピアニスト)で結成したグルー プ「SAKURA5」が奏でる日本歌曲コンサートを、ハッセルトの日本庭園で行います。園内では、菊祭りも開催されています(10/1~10/09)。日本の秋を満喫しに、お出かけください。
日時:10月2日(日)14h
場所:Hasselt 日本庭園
Gouverneur Verwilghensingel 23, 3500 Hasselt
入園料:大人€5、シニア€4、12歳未満無料
コンサートは無料です。

ハッセルト旧市街観光案内記事もあわせご覧ください。
http://www.petits-pois.be/PDF/2015/04avril2015/petits_pois_2015_04_page06et07_Hasselt.pdf

タンタン柄のMOBIBカードでGo

par admin, le 1 sept 2016

STIB/MIVBの定期や回数券用のカードMOBIBの柄が、ベルギー人漫画家エルジェのタンタンで作成され、限定数販売されています。ベルギー滞在の記念に購入して、開催期間が11月6日(日)まで延長されたハリーポッター展を見に行きましょう。

● Harry Potter展
www.expoharrypotter.be
物語の場面を再現したり、実際に使われた衣装や魔法道具などを展示しています。大人気の展示で開催期間が延長されました。
期 間:開催中~11月6日(日)月~金10h~19h、週末~20h
場 所:Brussels Expo, Palais 2
Place de Belgique 1, 1020 Brussels
入場料:大人€19.90(火 €16.90)、 4~14歳€14.90
ファミリーチケット(大人2人+子ども2人)€65
10人からのグループチケット€16.90/人

 

フラワー・カーペット2016年

par admin, le 12 août 2016

 

 

 

 

 

 

 

1971年に始まった、2年に1度ブリュッセル・グランプラスで行われるフラワー・カーペットが始まりました。ベルギー・日本友好150周年を記念して、今年のフラワー・カーペットの招待国は日本です。限られた花の中で日本らしさを表現するのが難しかったというデザイナーの鈴木不二絵さんを交えて、盛大な開会レセプションがブリュッセル市庁舎で行われ、多くの方々に祝っていただきました。

今年は、市庁舎のバルコニーから是非フラワー・カーペットを鑑賞してください(入場料:€5)。

日時:開催中~15日(月) 10h~22h
場所:ブリュッセル・グランプラス
光と音楽のショーが22h30と23hに行われます。

 

 

 

コンサート デュオ・チェリス

par admin, le 6 août 2016

ベルギー・日本友好150周年記念行事は、まだまだ続きます。9月はじめには、古楽器によるコンサートが行われます。会場は、ブリュッセル中心地、マグリット美術館横と簡単に出かけられるところですね。日曜日の午後、ご家族、お友だちとクラシックコンサートを味わってみてはいかがでしょうか。

日時:9月4日(日)14h
場所:Église Protestante de Bruxelles
Place du Musée 2, 1000 Brussels
演奏曲目:C. シンプソン、サント・コロンブ、F. クープラン他、ヴィオラ・ガンバのデュオ作品
演奏者:土倉政伸(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
レベッカ・ルフェーブル(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
チケット(当日券のみ・教会入り口にて) 大人:€17、学生:€8
メールでご予約(お名前・人数)頂いた場合は大人€15
お問い合わせ・チケット予約:duochelys@gmail.com

ニュース情報修正

par admin, le 18 juil 2016

7月号に掲載のニュースに間違いがありましたので、以下のように訂正いたします。

エリザベートコンクールは、6位までを決定し、7位以下は順位を決めずアルファベット順にファイナリスト入賞者として発表するそうです。

 

 

 コンクール優勝者

2016年エリザベート王妃国際音楽コンクール・ピアノ部門でチェコ人のLukas Vondracekが優勝した。ファイナルでの彼は、タキシードに白いワイシャツではあったものの、ノーネクタイという出で立ちだった。しかし、彼の演奏技術はそんなことは忘れてしまうほど素晴らしいものだった。2位はアメリカ人のHenry Kramerさん、3位は同じくアメリカ人のAlexander Beyerさんで、日本人ファイナリストの今田篤さん、岡田奏(かな)さんは入賞に終わった。