Skip to content
Home
About
Contact
広告 Ad.
紙面内広告 Ad.
ウェブサイト広告 sur le site web
広告掲載申込書 Commande
定期購読
定期購読
定期購読申込書 廃刊のためお引き受けできません
ニュース
イベント
ぷち広告
お知らせ/案内
音楽情報
モネ情報
コンチェルティーニ (モネ劇場お昼のコンサート)
オペラ無料鑑賞のチャンス!
音楽情報
オペラあらすじ
エリザベート王妃国際音楽コンクール
申し込み
リンク集
旧サイト
お助け帳
広告掲載申込書 Commande
会社名 / Nom de la societe
*
担当者名 / Nom de la personne qui s’occupe de la publicité
*
住所 / Adresse
*
電話 / Téléphone
*
Email
*
VAT番号 / No. de TVA
掲載開始年月 / A partir de
*
掲載期間 / Pendant (Nombre de mois)
*
サイズ / Format
*
表3(裏表紙裏) / Couverture 3
表4(裏表紙) / Couverture 4
表3(裏表紙裏)+ 表4(裏表紙) / Couverture 3 et 4
差込 A4 カラー / Insertion A4 couleur
差込 A4 白黒 / Insertion A4 mono
A4 1/4サイズ カラー / 1/4 de A4 couleur
A4 1/8サイズ カラー / 1/8 de A4 couleur
A4 1/16サイズ(ぷち広告) / 1/16 de A4 uniquement le texte
ウェブサイト広告 / une annonce sur le web petits-pois.be
請求書送付先・会計担当者 / Adresse pour la facture (Attn. M. ou Mme. )
*
広告は・・・ / L’annonce sera
*
上記掲載期間今までのものを使用する / Comme d’habitude pour la periode indiquée ci-dessus.
上記期間今回送付するものを使用する / Telle que je vous l’envoie pour la periode indiquée ci-dessus.
上記期間毎回変更する / Differente a chaque fois pour la periode indiquée ci-dessus.
上記期間随時変更する / Changée occasionellement pour la periode indiquée ci-dessus.
その他 / Autre (Commentaire)
下記事項を注文します / Vous nous demandez de
広告原稿作成 / Je vous demande de faire la mise en page.
広告文翻訳 / Je vous demande de traduire le texte de l’annonce
ウェブサイト広告バナー作成 / Creation de banniere
支払い / Nous reglons la facture par virement pour
*
1カ月 / 1 mois
3カ月 / 3 mois
6カ月 / 6 mois
1年 / 1 an
カテゴリー
Choisir une catégorie
2011年 (46)
2011年10月 (9)
2011年11月 (11)
2011年12月 (8)
2011年6月 (1)
2011年7月 (7)
2011年9月 (9)
2012年 (61)
2012年10月 (6)
2012年1月 (9)
2012年2月 (5)
2012年3月 (9)
2012年4月 (7)
2012年5月 (6)
2012年6月 (6)
2012年7月 (7)
2012年9月 (6)
2013年 (38)
2013年10月 (1)
2013年11月 (7)
2013年12月 (3)
2013年4月 (7)
2013年5月 (5)
2013年6月 (5)
2013年7月 (6)
2013年9月 (5)
2014年 (21)
2014年10月 (8)
2014年11月 (1)
2014年12月 (8)
2014年6月 (1)
2014年7月 (1)
2014年9月 (2)
2015年 (68)
2015年10月 (8)
2015年11月 (2)
2015年12月 (1)
2015年1月 (9)
2015年2月 (2)
2015年3月 (9)
2015年4月 (6)
2015年5月 (6)
2015年6月 (11)
2015年7月 (6)
2015年9月 (9)
2016年 (78)
2016年10月 (6)
2016年11月 (8)
2016年12月 (2)
2016年1月 (1)
2016年2月 (9)
2016年3月 (13)
2016年4月 (4)
2016年5月 (9)
2016年6月 (10)
2016年7月 (8)
2016年9月 (9)
2017年 (57)
2017年10月 (3)
2017年11月 (7)
2017年12月 (7)
2017年1月 (8)
2017年3月 (9)
2017年4月 (7)
2017年5月 (1)
2017年6月 (1)
2017年7月 (6)
2017年9月 (8)
2018年 (45)
2018年10月 (1)
2018年11月 (1)
2018年12月 (1)
2018年1月 (8)
2018年2月 (8)
2018年3月 (10)
2018年4月 (2)
2018年5月 (6)
2018年6月 (7)
2018年7月 (2)
2019年 (2)
2019年10月 (1)
2019年11月 (1)
2019年12月 (1)
2019年1月 (1)
2019年2月 (1)
2019年3月 (1)
2019年4月 (1)
2019年5月 (1)
2019年6月 (1)
2019年7月 (1)
2019年9月 (1)
2020年 (5)
2020年4月 (1)
2020年7月 (2)
2020年8月 (3)
2020年9月 (1)
2022年 (3)
2022年12月 (1)
2022年7月 (1)
2022年9月 (1)
お出かけ Sortie (338)
Bruxelles (170)
Expo (36)
Lier (1)
オペラ opéra (92)
コンサート concert (50)
スポーツ sports (17)
ホテル Hotel (4)
公園 Parc (48)
映画 movie (14)
町 City (51)
Antwerpen (22)
Brugge (16)
Hasselt (8)
Mechelen (10)
Mons (8)
Namur (4)
Waterloo (12)
美術館・博物館 museum (24)
近隣国 Pays Voisins (7)
お店 Shop (60)
Bio (15)
その他 athers (21)
アウトレット Outlet (7)
ファッション Mode (20)
食品 Nourriture (47)
こんなもの見つけた I found it (19)
その他 Others (165)
イベント情報 Event (25)
インタビュー Interview (6)
日本人 Japonnais (3)
日本人以外 Non-Japonnais (3)
オペラあらすじ Opera (118)
カレンダー Calender (160)
01 – January (18)
02 – February (19)
03 – March (34)
04 – April (16)
05 – May (17)
06 – June (23)
07 – Juily (20)
08 – August (13)
09 – September (21)
10 – October (22)
11 – November (9)
12 – December (16)
ニュース News (49)
レシピ Recipe (32)
その他の国 others (10)
デザートdessert (18)
フランス料理 French (20)
ベルギー料理 Belgian (22)
日本料理 Japanese (21)
レストランRestaurant (48)
Bio (11)
その他の国 others (15)
アジア Asia (15)
イタリア料理 Italian (14)
フランス・ベルギー料理 French/Belgian (32)
日本料理 Japanese (14)
健康 Health (23)
日常生活 Life (450)
ゴミ (7)
スポーツ sports (19)
ファッション Mode (20)
交通 Transport (28)
医療 Médical (26)
子ども Child (200)
学校 School (39)
家庭 Family (339)
祭り Festival (123)
習い事 Lessons (17)
買い物 Shopping (108)
趣味 Hobby (217)
郵便 Post (7)
電話 Phone (5)
食品 Food (107)
表紙 Cover pages (73)
2011年 (4)
2012年 (9)
2013年 (8)
2014年 (6)
2015年 (11)
2016年 (11)
2017年 (10)
2018年 (7)
2019年 (1)
2022年 (2)
言葉 Languages (13)
オランダ語 Dutch (11)
フランス語 French (13)
連載・シリーズ Series (11)
ベルギービールでホロ酔い気分 (6)
帰国日記 Diary (5)
Ads