2018年5月号 (274号)
- 肌に優しいアレッポの石鹸 – プチポワ独占インタビュー マキシム・ヴォッセンさん – オーガニック野菜・果物 Marie’s Garden – 春野菜を使って、美味しい料理に挑戦しましょう – ベルギーニュース
肌に優しいアレッポの石鹸
シリアの都市のアレッポでは、紀元前300年から石鹸作りが 行われています。その名は、【savon d’Alep、laurel soap、 Syrian soap、ghar soap】などと呼ばれ、日本でも完全無添加 の【アレッポの石鹸】として隠れた人気を誇っています。 エジプトのクレオパトラも使ったといわれるこの石鹸の素 材は、オリーブオイル、灰汁、月桂樹から抽出したローリエ オイルから構成されています。 続きを読む
プチポワ独占インタビュー マキシム・ヴォッセンさん
日本でも人気のスポーツ・サッカー、 各チームで活躍する選手がどうやって希 望のチームと交渉して入団するのかを、 専門家に聞いてみました。 どんなお仕事ですか？ サッカー選手の希望チームへの移籍や 日々の生活を助ける仕事です。 続きを読む
オーガニック野菜・果物 Marie’s Garden
春になったらいちご狩りなんて、そういえば小さいころの 遠足であったような気がしますね。日本では、野菜や果物を 収穫して、子どもたちと一緒に植物の成長を観察する機会が ありますが、ここベルギー・ブリュッセル郊外にも、そんな 体験をすることができる農園があります。 続きを読む
春野菜を使って、美味しい料理に挑戦しましょう
夏時間になり、日照時間が長くなってきた今日この頃です が、かなり早くから明るくなるので、異常に早く目が覚めて しまったり、反対に、夜は遅くまで明るいので、子どもたち が寝づらくなったりしていませんか？ 続きを読む
ベルギーニュース
プチポワ2018年5月号（274号）に掲載されたベルギーニュースです。 続きを読む
明けましておめでとうございます。
皆さんにとって、素敵なベルギー生活の2018年となりますよう、お祈りいたします。
今年もプチポワのご愛読よろしくお願いいたします。
プチポワスタッフ一同
2017年12月は、天候が悪く、雨ばかりの日が続きました。新年も悪天候が続き、2日夜辺りから暴風雨になる予定です。
雨風で物理的被害にあい、助けが必要な場合は、電話番号1722に連絡すると応援に駆けつけてもらえます。112番は、人的被害（病気・怪我など）用の救急番号ですので、お間違えのないように。
皆さま、被害のない夜となりますように。くれぐれもお気をつけてお過ごしください。
2017年も最後の日となりました。皆さま、いかがお過ごしですか？
今年の年末は日曜日となりましたが、スーパーなどお店は夕方までオープンしており、誰もが最後の買い物をすることができます。
ブリュッセルでは、年末年始の花火がある予定ですが、午後から夜にかけて天候が崩れるため、花火はキャンセルになる可能ですがあります。オステンドでの花火はすでにキャンセルとなっています。チャンスがあれば、新年を飾る花火を見に行きましょう。
今年の年末の花火打ち上げ場所は、ブロッケール広場での工事のため、Heysel (アトミウム)に変更となっています。22h30からライトショーが始まり、年始の花火は17分開催される予定です。
お出かけは、公共交通機関がお勧めです。ohからSTIB/MIVBは無料となり、夜中の2hまで運行されます。
地下鉄Roi Baudouin駅は、12月31日19h〜1月1日8hまで閉鎖されます。お気をつけください。
その他の都市の花火
ナミュール：Grognon にて23 h 50 〜0 h 50 Infos : www.namur.be
リエージュ：Esplanade Saint-Léonard にて 23 h 〜 Infos : www.liege.be
トゥルネイ：Grand-Place にて 24h〜 Infos : tournaidhiver.tournai.be
皆さま、素敵な新年をお迎えください。
プチポワスタッフ一同
ブリュッセルをはじめ、各所で今年もクリスマス市が開催されています。クリスマス・ビールやホットワイン、ホットチョコレートなどを飲みながら、冬の散歩を思う存分楽しめるマルシェです。クリスマス用のプレゼントだけでなく、チーズやハム、オリーブなどのおつまみ系の食べ物の店もあり、ヨーロッパの冬の文化を満喫できます。体がしんしんと冷えないよう、しっかり着込んでお出かけください。
また、サンミッシェル大聖堂では、12月の間、各国の馬小屋が展示されています。日本に40年住んでいらっしゃったヘイマンス神父様作製の日本風馬小屋も教会右手中程に展示されています。足を運んで、世界のクリスマスを堪能するのもいいですね。
ERIC SCHELSTRAETE / AIMEE YAMAMOTO
ベルギーと日本の現代芸術作品に触れながら、両国の文化に触れてみてはいかがでしょう。お友だち、ご家族とお誘い合せの上、お越しください。お子様も大歓迎です。
日時：12月1日（金）〜8日（金）9h15〜12h30、13h30〜17h、土・日休
場所：在ベルギー日本国大使館広報文化センター
Rue Van Maerlant 1, 1040 Bruxelles
入場無料、予約不要
1日（金）オープニング15h〜17h
6日（水）ワークショップ15h〜16h作者の版画用具の説明や折り紙工作。
上記2日に参加ご希望の方は、 info@bx.mofa.go.jp まで事前登録をお願いします。
オランダの人気キャラクター「ミッフィ」が、ユックル/ユッケル区のオランダ語図書館で、日本語とオランダ語でお話をしてくれます。お話のあとは、折り紙教室もあります。
ご家族ででかけてみてはいかがですか？
日時：11月18日（土）10h30〜11h30
場所：Gemeentelijke Openbare Bibliotheek Ukkel
De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel
www.ukkel.bibliotheek.be/english
対象：3歳以上の子ども〜大人
入場無料
2011年3月11日に起きた、東日本大震災の被災地のその後をドキュメンタリー映画にした、ベルギー人監督ジル・ローランさんの「残されし大地」が再びブリュッセルで上映されます。
まだご覧になっていない方は、ぜひこの機会をお見逃しなく。
日時：11月16日（木）20h
場所：Centre culturel Jacques Franck
Chaussée de Waterloo 94, 1060 St-Gilles
入場料：€5 (前売り€4.50)、26歳未満・シニア€3.50 (前売り€3)
日本語の公式サイト
http://www.daichimovie.com/about.html
ブリュッセルの映画館の詳細
https://lejacquesfranck.be/…/la-terre-abandonnée/2017-11-16/
毎年10月にブリュッセル市庁舎ゴシックの間（Salle Gothique）でピアノ・フェスティバルが行われています。コンサート会場ではないですが、気さくにピアノの演奏を鑑賞できるいい機会です。ご家族、お友だちとお誘いあわせの上、お出かけください。
日時：
10月3日20h Stephan Ginsburgh (ベルギー)
10月10日20h Ming Xie (中国)
10月17日20h Ryan Sheng (USA – 13歳)
10月24日20h David Fung (オーストラリア)
10月31日20h Alexander Paley (USA/フランス)
料金：€15 (www.brusselspianofestival.com)
上記ウェブサイトから予約可。
