2017年9月号 (266号)
- ベルギー7大秘法「神秘の仔羊」修復見学のチャンス – 近場の買い物にVilloを使ってみよう – ベルギーのびっくりぽん！ – ソースでいつものメニューに彩りを – プチポワ独占インタビュー フルーティスト 神田望美さん – グループ紹介 コーラス「あじさい」 – ベルギーニュース
ベルギー7大秘法「神秘の子羊」修復見学のチャンス
ベルギーには、「ベルギー7大秘宝」と呼ばれる下記の貴重 な芸術品があります。 １ブルージュ・メムリンク美術館の聖女ウルスラの聖遺物箱 ２ゲント・バーフス大聖堂宝物室の神秘の子羊(絵画) ３トゥルネー・ノートルダム大聖堂宝物室のノートルダムの 聖遺物箱 ４ブリュッセル・王立美術館のイカロスの墜落(絵画) ５アントワープ・ノートルダム大寺院のキリストの降架(絵画) ６ナミュール・古典美術館のユーゴ・ドワニーの宝物 ７リエージュ・聖バルテルミー教会のルニエ・ド・ユイの洗礼盤 プチポワ 2016年10月号に紹介されていた、上記7大秘宝2つ 目のゲントにあるファン・アイク兄弟作の【神秘の仔羊Lam Gods 】(または【ゲントの祭壇画 Ghent Altarpiece】)の修復 が2012年から行われています。ちょっとのぞいてみました。 続きを読む
近場の買い物にVilloを使ってみよう
買い物に出かけたいけど、歩くにはちょっと遠すぎる。で も、車で行くと駐車する場所を探すのに時間がかかり、しか も最近は街中に無料で駐車できるスペースがほとんどない。 そんな時に手軽に使える自転車があれば、買い物も楽しくな りますね。大都市のあちこちで見かける自転車置き場には、 同じロゴのついた自転車が置いてあります。これは、市が提 供している自転車シェアリングです。早速、ブリュッセル市 のVilloの利用法をみてみましょう。 続きを読む
ベルギーのびっくりぽん！
ベルギーに長く住んでいると、様々なこと に巡り合います。皆さんのご感想をお寄せく ださい。mail@petits-pois.be 続きを読む
ソースでいつものメニューに彩りを
いつものメニューを繰り返すと、家族から「また、これー？」とブーイングが来ませんか？そんな 時にソースを工夫して、盛り付けを変えて、食欲をそそる一品に仕上げましょう。 続きを読む
プチポワ独占インタビュー フルーティスト 神田望美さん
父方の祖母がピアノの先生、父も趣 味でトランぺットなどの楽器を演奏して いたという音楽が身近な環境に育ち、小 さい時からお祖母さんにピアノを習って いました。子どもの頃から、若者が好き になるポップミュージックより、クラシッ ク音楽を聞く機会が多く、小学校のころ、 笛の音色に耳を傾けるようになりました。 しかし、先生についてフルートを習い始 めたのは、16歳になってからです。音 楽大学入学後は、もう後には引けないと 猛勉強を始めました。大学2年生の時に 篠笛とも出会い、和楽器にも目覚めま した。 続きを読む
グループ紹介 コーラス「あじさい」
「あじさい」という女声合唱団をご存知の方も多いはず。 日本人学校PTA女性コーラスグループで、学校のマロニエ祭 や日本語スピーチコンテスト時に日頃の成果を発表していま す。ちょっと練習風景をのぞいてみました。 続きを読む
ベルギーニュース
プチポワ2017年9月号（226号）に掲載されたべるぎーニュースです。 続きを読む
モネ劇場のオペラをインターネットから無料で鑑賞できます。鑑賞期間がもう直ぐ終わりますので、お早めに鑑賞してくださいね。
Foxie 《La petite renarde rusée》「女狐ビストロウシュカの物語」 5月9日まで
Matsukaze「松風」 5月15日まで
世界で注目のお豆腐について学び、手作り豆腐、油揚げの実演を行い、豆腐マスターになりませんか。受講後は、豆腐マスターとして認定されます（左写真をクリックすると拡大されます。）。
日時：4月29日（土）
①ベーシック講座10h〜13h30
②マイスター認定講座14h〜17h
場所：mmmmh! Join and cook
Chaussée de Charleroi 92, 1060 Bruxelles
Tel 02 534 23 40
講師：一般社団法人日本豆腐マイスター協会 代表理事 磯貝 剛成
受講料
①豆腐マイスターベーシック講座 ジュニア豆腐マイスター認定証（Diploma）付 €150
②豆腐マイスター認定講座 豆腐マイスター認定証（Diploma）付 €150
申し込み
http://mytofu.jp/ （一般社団法人日本豆腐マイスター協会ホームページ）
またはメールから paris@mytofu.jp
少しずつ日が長くなり、天気のいい日は、最高の気分になります。つい、洗濯をしたり、掃除を始めたりと忙しい日々になることでしょう。でも、夏時間になり、時間が変更になることを忘れずに。
3月26日(日)の朝2時が、3時に変更になり、夏時間が始まります。つまり、1時間時間が進みます。25日(土)の就寝前に家中の時計を《1時間進めて》からお休みください。この週末に飛行機や列車でお出かけの方は、出発時間にお気をつけください。
ヨーロッパ大陸の夏時間は、1976年石油ショックによるエネルギー節約のため、フランスが始めました。翌1977年、ベネルクスも夏時間を取り入れました。イギリスは、第二次世界大戦後すでに始めていたそうです。そして、現在は国連加盟国中61カ国が夏時間を採用しています。オーストラリアやブラジルなど広大な面積を持つ国は、州単位で実施を決めており、実施しない州もあります。
7カ月後の10月の最終週末に、冬時間が始まり、夜中の3時が2時になって1時間多く眠ることができます。
www.theatresaintmichel.be
日本伝統展覧会およびSAKURA5(日本女性4人のソプラノ歌手とピアニスト)のコンサート。子どもから大人までが楽しめます。お弁当や飲み物の販売もあります。ロータリークラブ・ヨーロッパ・ブラッセル支部の主催で、売上金は、当クラブがサポートしている社会文化機関およびプロジェクトに寄付されるます。ご家族でお越しください。
日 時：3月18日(土)18h30
場 所：Théâtre Saint-Michel
Rue Père Eudore Devroye 2, 1040 Brussels
入場料：€20〜€35
プログラム
18:30 日本伝統芸能のエキシビション、生け花、書道、写真、なぎなた、その他お楽しみに。
18:30 屋台オープン（飲み物、お弁当など)
20:00 グループ「さくら5」による日本の歌のコンサート(お子様も一緒にお楽しみいただけます)
21:00 休憩
21:30 さくら5 コンサート part2
22:30 終了予定
和食シェフによるおもてなし付きサロンコンサート
「バロック音楽と日本音楽への誘い」
日時：3月26日(日) 16h30〜
場所：chez Catherine Verkinder
Rue Franz MERJAY 121, 1050 Brussels
リコーダー、バロックハープ：白木絵美
チェンバロ：ジャック・ウィルマンス
開場：16h30 (ウエルカムドリンク)
コンサート：17h
和食ビュッフェ：18h
定員40名様 (予約制)
料金 大人€30 / 15歳以下€25
(コンサート＋和食ビュッフェ−季節の天ぷら、ベジタリアンチラシなど。※お酒、シャンパンもご用意しております (別料金)。
問い合せ・予約：emi0424@hotmail.com
Tel : 0479 73 3207(白木)
復興コンサート 2017
レオポルド公園内ソルヴェイ図書館にて、復興コンサートを開催します。
イベントの収益は被災地での音楽関連イベントや楽器の購入に活用されています。
詳細は下記公式サイトにてご確認ください。
日時：3月10日(金)20h
場所：Bibliothèque Solvay, Leopoldpark内
Rue Belliard 137, 1000 Brussels
入場料： 一般€45、学生€10
サイト：www.fukkojapan.be
演奏：堀米ゆず子(ヴァイオリン)
ジャン＝マルク・ルイサダ(ピアノ)
演奏曲目：
モーツアルト：ヴァイオリン・ソナタK. 379
シューベルト：ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ第2番、ピアノソロ
フランク：ヴァイオリン・ソナタ
東日本大震災6周年チャリティーイベント
日時：3月11日(土) 11h30
場所：ストッケル ノートルダム教会 チャペル
La Chapelle de l’Eglise Notre-Dame de Stockel
Rue Henri Vandermaelen 23, 1150 Bruxelles
【被災地の現状報告】 11h30〜13h30
【チャリティーバザー】11h30〜13h30
【コンサート】 14h〜15h30
入場：無料
主催：ベルギー3・11東日本大震災支援協会
お問い合わせ：hiro.nakayama.bxl@gmail.com
旧年中は、お世話になりありがとうございました。
今年もご愛読よろしくお願いいたします。
ベルギーでは、正月の三が日など全くなく、2日月曜日から会社や商店が何事もなかったように始まります。しかし、6日のガレット・デ・ロワは、子どもたちにとって楽しい1日です。アーモンドペーストの入ったパイを食べるだけでなく、その中に入っている陶器の人形が当たった人が、その日の王または女王になれるのです。スーパーやパン屋にたくさんのパイが並びますので、皆さんもぜひ購入して、王様、女王になってみましょう。アーモンドペーストが苦手な方には、りんごパイがあります。
