Skip to content

王宮一般公開

par admin, le 26 juil 2014
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ブリュッセル市内にある王宮が、夏休み中一般公開されています。王宮内では、メインの部屋を見学できるほか、「王室の科学と文化」をテーマに展覧会も開催されています。第一次世界大戦から100年目を迎えた2014年、当時のベルギー国王アルベール1世とエリザベート王妃の生活をビデオで紹介するだけでなく、王室の知らざれる遺産も展示されています。この時期にしか訪れることのできない、職務用宮殿を目の当たりにして、ベルギーを一段と身近なものにしてみましょう。

 

 

 

 

 

 

 

 

日時:開催中~9月7日(日)10h30-16h30(最終入場)、月休み
場所:Palais Royal, Place des Palais, 1000 Brussels
入場無料、写真撮影OK(フラッシュ不可)

7月20日(日)、21日(月)のイベント

par admin, le 20 juil 2014
21 juillet escorte-royale-belge-a-cheval (1)

夏休み、どうお過ごしですか?日本のように暑かった日が過ぎさり、少し涼しくなりましたね。22日(火)からまた少し気温が上がりそうです。夏を満喫してくださいね。

さて、明日は「国民の日」でベルギーは祭日です。それに先立って、20日(日)19h30よりボザールで無料コンサートがあり、フィリップ国王が家族と共に鑑賞されます。
このコンサートの模様は、20日21hからTV「La Trois」で、また、19h30からラジオ「Musiq’3」で放送されます。今日聞けない、見れない方にも、明日21日14hからTV「Canvas」で、15hからラジオ「Klara」で放送されます。

そして、このコンサートのあと、ブリュッセルのJeu de Balles広場での「Bal National」にも国王が参加します。

21日(月)、王室一家はブリュッセルのサンミッシェル大聖堂でのミサに参列し、午後ブリュッセル中心部の王宮前での軍隊行進に参列します。

夜はこの王宮前で花火が打ち上げられる予定ですが、今年は天気が悪いのでどうなるでしょう。

7月23日(水)から9月7日(日)まで、ブリュッセル中心部の王宮内を見学できます(無料)。10h30-16h30

 

 

投げ銭コンサート Duo Sweet 17

par admin, le 13 juin 2014
21_06_2014_Tanabe

家族で楽しめるコンサートの案内をいただきました。
皆様でお出かけください。
日時:6月21日(土)15h
場所:L’Eglise St Henri
Parvis St Henri
1200 Bruxelles
入場料:無料

以下、演奏者田辺晴子さんからのメッセージです。
「日本では梅雨の季節真っ最中ですが、ここべルギーでも落ち着かない空模様の6月の日々です。皆様いかがお過ごしでしょうか。
さて、例年のごとくSt.Henri教会での定期演奏会にお招きをうけまして、1時間程の私とコルネルのコンサートを行ないます。
私達のレパートリーの中から、今年の三月の日本演奏旅行でご披露した曲を中心に、日本のわらべうたからパガニーニまで演奏致します。
バラエティーに富んだ、トークを加えてのコンサートですので、小さいお子様からお年寄りまで御楽しみいただけるかと思います。
もうすぐバカンスに手が届く6月の土曜日の午後、皆様お誘いでどうぞお越し下さいませ。投げ銭コンサートの名のごとく、入場料は基本無料で、御楽しみいただけたらそのお気持ちを投げ銭にしていただければとても嬉しいです。
皆様にお会いできます事を心待ちしております。田辺晴子」
duosweet17.blogspot.be

français / nederlands

いちご狩りに行こう!

par admin, le 30 mai 2014
Site_CMJN_01def6ada357382b46f71a676f846bd4ea24ccf1c2

昔、幼稚園の遠足でいちご狩りに行ったことはありませんか?ベルギーでもいちご狩りができれば、子どもと一緒に楽しめるのにと、いろいろ探してみましたが、「収穫時にアルバイトは雇うけれど、一般の人は受け付けていません」という返事ばかりでした。でも「いちご狩りをしたい」と、あちこちに声をかけてみたら、ありました!いちご狩りのできる畑を見つけました。いちごだけではありません。野菜もいろいろ作っていて、誰でも取りに来れて、取った野菜や果物を買えるという農園です。

ジンネケ・パレード(Zinneke Parade)とイリス祭(Fête de l’Iris)

par admin, le 8 mai 2014
Site_CMJN_DSC07246

今週末はブリュッセルでお祭りがあります。

5月10日(土)15h ブリュッセル中心、その他、無料

ジンネケ・パレード(Zinneke Parade)が開催されます。2000年から始まった、2年に一度のお祭り。学校、町の人たちが芸術グループやアーティストとともに繰り広げる祭典です。今年のテーマは「誘惑」。ブリュッセル中心で、テーマにのっとり仮装した老若男女が街を練り歩きます。ブリュッセル以外の都市のグループも、ブリュッセル各所でパレードを行います。詳しい情報は、下記ウェブサイトをご覧ください。
www.zinneke.org/-ZINNODES-2014-?lang=en

 

5月10日(土)19h、11日(日)12h ブリュッセル中心王宮広場など、無料

    
© www.visitbrussels.be / © Eric Danhier

ブリュッセルの5月の祭典、イリス祭(Fête de l’Iris)が開催されます。王宮広場では、無料のコンサートがあります。日曜19h30からは、日本でも人気のアダモの歌声も聞けますよ。その他、Place de Musée / Museumplein で子ども向けの工作、ストリートパフォーマンスなど盛り沢山。詳しい情報は、下記ウェブサイトをご覧ください。
http://fetedeliris.be/

 

そして、9日(金)からBrussels Food Truck Festivalも開催されます。今年初めての試み。ベルギーを始め、オランダ、ルクセンブルグ、フランスの美味しいものを運んで、皆さんの評価を競います。フード・トラックのオリジナリティー、フードそのものの評価、サービスの価値など美味しいものを食べながら評価してください。

5月9日(金) 17-22h30
5月10日(土) 11-22h30
5月11日(日) 11-21h
場所:Boulevard de l’Impératrice(SNCB/MNBS 中央駅からカテドラルへ向けての道)
www.brusselsfoodtruckfestival.be

ラーケン王宮温室一般公開

par admin, le 19 avr 2014
Serres royales de Laeken

ブリュッセル北部ラーケン地区にある王宮の温室(面積1万4千m²)が一般公開されています。1873 年レオポルド2 世のもと、アールヌーボーの巨匠ヴィクトル・オルタの師、アルフォンス・バラにより20年かけて建築された温室内の貴重な品種、エキゾチックな植物を間近で見ることができます。2000種の植物を15人の花職人がケアしているそうです。

期 間:4 月18 日(金)~5 月9日(金) 月休、21日(月)は特別開園ですが、翌22日(火)は、休園です。
開館、閉館時間は、下記のように曜日により異なります。

20日(日)、21日(月)9h30~16h、20h~22h
4月22日(火)休館
4月23日(水)9h30~16h(体の不自由な方用に配慮されたルートが設定された日。車椅子を利用の方は介助の方と一緒の訪問が望ましい)
4月24日(木)9h30~16h
4月25日(金)13h~16h、20h~22h
4月26日(土)、27日(日)9h30~16h、20h~22h
4月28日(月)休館
4月29日(火)、30日(水)5月1日(木)9h30~16h
5月2日(金)13h~16h、20h~22h
5月3日(土)、4日(日)9h30~16h、20h~22h
5月5日(月)休館
5月6日(火)、7日(水)、8日(木)9h30~16h
5月9日(金)13h~16h、20h~22h

場 所:Serre Royal de Laeken / Koninklijke Serres
Avenue du Parc Royal, 1020 Brussels
駐車場は、入り口向かいにあります。
バス53、230、360系統 Serres royales 下車。

入場料:€ 2.5、18歳未満無料
集まった金額は、王宮を装飾する芸術品の修復、購入資金に当てられます。
これらの芸術品は、ベルギー国の所有です。

公式サイト 仏語/蘭語

その他のベルギー公園情報

ハルの森

par admin, le 14 avr 2014
bois de Hal

暖かい日が続く毎日です。昨日のニュースで、ハルの森のブルーベルが見ごろという情報でした。

まだお出かけでない方、ぜひ紫色の絨毯を敷き詰めたようなブルーベルをお見逃しなく。

行き方は、プチポワバックナンバーをご覧ください。

プチポワ2005年3月号

プチポワ2011年4月号