Skip to content

年末年始は、どこで、何を?

par admin, le 31 déc 2017

2017年も最後の日となりました。皆さま、いかがお過ごしですか?

今年の年末は日曜日となりましたが、スーパーなどお店は夕方までオープンしており、誰もが最後の買い物をすることができます。

ブリュッセルでは、年末年始の花火がある予定ですが、午後から夜にかけて天候が崩れるため、花火はキャンセルになる可能ですがあります。オステンドでの花火はすでにキャンセルとなっています。チャンスがあれば、新年を飾る花火を見に行きましょう。

今年の年末の花火打ち上げ場所は、ブロッケール広場での工事のため、Heysel (アトミウム)に変更となっています。22h30からライトショーが始まり、年始の花火は17分開催される予定です。

お出かけは、公共交通機関がお勧めです。ohからSTIB/MIVBは無料となり、夜中の2hまで運行されます。

地下鉄Roi Baudouin駅は、12月31日19h〜1月1日8hまで閉鎖されます。お気をつけください。

その他の都市の花火
ナミュール:Grognon にて23 h 50 〜0 h 50 Infos : www.namur.be
リエージュ:Esplanade Saint-Léonard にて 23 h   Infos : www.liege.be
トゥルネイ:Grand-Place にて 24h〜 Infos : tournaidhiver.tournai.be

皆さま、素敵な新年をお迎えください。

プチポワスタッフ一同

クリスマス市 2017

par admin, le 5 déc 2017

ブリュッセルをはじめ、各所で今年もクリスマス市が開催されています。クリスマス・ビールやホットワイン、ホットチョコレートなどを飲みながら、冬の散歩を思う存分楽しめるマルシェです。クリスマス用のプレゼントだけでなく、チーズやハム、オリーブなどのおつまみ系の食べ物の店もあり、ヨーロッパの冬の文化を満喫できます。体がしんしんと冷えないよう、しっかり着込んでお出かけください。

クリスマス市情報

また、サンミッシェル大聖堂では、12月の間、各国の馬小屋が展示されています。日本に40年住んでいらっしゃったヘイマンス神父様作製の日本風馬小屋も教会右手中程に展示されています。足を運んで、世界のクリスマスを堪能するのもいいですね。

 

 

 

2人展

par admin, le 20 nov 2017

ERIC SCHELSTRAETE / AIMEE YAMAMOTO

ベルギーと日本の現代芸術作品に触れながら、両国の文化に触れてみてはいかがでしょう。お友だち、ご家族とお誘い合せの上、お越しください。お子様も大歓迎です。

日時:12月1日(金)〜8日(金)9h15〜12h30、13h30〜17h、土・日休
場所:在ベルギー日本国大使館広報文化センター
Rue Van Maerlant 1, 1040 Bruxelles
入場無料、予約不要

1日(金)オープニング15h〜17h
6日(水)ワークショップ15h〜16h作者の版画用具の説明や折り紙工作。

上記2日に参加ご希望の方は、 info@bx.mofa.go.jp まで事前登録をお願いします。

ミッフィが日本語でお話しをしてくれます

par admin, le 10 nov 2017

オランダの人気キャラクター「ミッフィ」が、ユックル/ユッケル区のオランダ語図書館で、日本語とオランダ語でお話をしてくれます。お話のあとは、折り紙教室もあります。

ご家族ででかけてみてはいかがですか?

日時:11月18日(土)10h30〜11h30
場所:Gemeentelijke Openbare Bibliotheek Ukkel
De Broyerstraat  27, 1180 Ukkel
www.ukkel.bibliotheek.be/english
対象:3歳以上の子ども〜大人
入場無料

「残されし大地」上映会

par admin, le 10 nov 2017

2011年3月11日に起きた、東日本大震災の被災地のその後をドキュメンタリー映画にした、ベルギー人監督ジル・ローランさんの「残されし大地」が再びブリュッセルで上映されます。
まだご覧になっていない方は、ぜひこの機会をお見逃しなく。

 

 

日時:11月16日(木)20h
場所:Centre culturel Jacques Franck
Chaussée de Waterloo 94, 1060 St-Gilles
入場料:€5 (前売り€4.50)、26歳未満・シニア€3.50 (前売り€3)

日本語の公式サイト
http://www.daichimovie.com/about.html

ブリュッセルの映画館の詳細
https://lejacquesfranck.be/…/la-terre-abandonnée/2017-11-16/

ブリュッセル・ピアノ・フェスティバル

par admin, le 10 oct 2017

毎年10月にブリュッセル市庁舎ゴシックの間(Salle Gothique)でピアノ・フェスティバルが行われています。コンサート会場ではないですが、気さくにピアノの演奏を鑑賞できるいい機会です。ご家族、お友だちとお誘いあわせの上、お出かけください。

日時:
10月3日20h Stephan Ginsburgh (ベルギー)
10月10日20h Ming Xie (中国)
10月17日20h Ryan Sheng (USA – 13歳)
10月24日20h David Fung (オーストラリア)
10月31日20h Alexander Paley (USA/フランス)

料金:€15 (www.brusselspianofestival.com)

上記ウェブサイトから予約可。

DS Brussels Fashion Days

par admin, le 4 oct 2017

ブリュッセル・ファッション・デー!
http://dsbrusselsfashiondays.be/
明日のベルギーモード界を担う、在ベルギー10校のモード学園などの学生たちによるファッションショーがブリュッセルで開催されます。招待国はスペインで、プラダのAgatha Ruiz氏も出席します。

日時:10月20日(金)18h〜
10月21日(土)14h〜
10月22日(日)14h〜
場所:Galerie Horta
Rue du Marché aux Herbes 116, 1000 Brussels
ファッション・ショーはgalerie Ravensteinにて
入場料:昼の部€15(前売り€10)
昼の部+夜の部€30(前売り€23)
下記ウェブサイトから購入可
www.facebook.com/BrusselsFashionDays