Skip to content

ラーケン王宮温室一般公開

par admin, le 19 avr 2014
Serres royales de Laeken

ブリュッセル北部ラーケン地区にある王宮の温室(面積1万4千m²)が一般公開されています。1873 年レオポルド2 世のもと、アールヌーボーの巨匠ヴィクトル・オルタの師、アルフォンス・バラにより20年かけて建築された温室内の貴重な品種、エキゾチックな植物を間近で見ることができます。2000種の植物を15人の花職人がケアしているそうです。

期 間:4 月18 日(金)~5 月9日(金) 月休、21日(月)は特別開園ですが、翌22日(火)は、休園です。
開館、閉館時間は、下記のように曜日により異なります。

20日(日)、21日(月)9h30~16h、20h~22h
4月22日(火)休館
4月23日(水)9h30~16h(体の不自由な方用に配慮されたルートが設定された日。車椅子を利用の方は介助の方と一緒の訪問が望ましい)
4月24日(木)9h30~16h
4月25日(金)13h~16h、20h~22h
4月26日(土)、27日(日)9h30~16h、20h~22h
4月28日(月)休館
4月29日(火)、30日(水)5月1日(木)9h30~16h
5月2日(金)13h~16h、20h~22h
5月3日(土)、4日(日)9h30~16h、20h~22h
5月5日(月)休館
5月6日(火)、7日(水)、8日(木)9h30~16h
5月9日(金)13h~16h、20h~22h

場 所:Serre Royal de Laeken / Koninklijke Serres
Avenue du Parc Royal, 1020 Brussels
駐車場は、入り口向かいにあります。
バス53、230、360系統 Serres royales 下車。

入場料:€ 2.5、18歳未満無料
集まった金額は、王宮を装飾する芸術品の修復、購入資金に当てられます。
これらの芸術品は、ベルギー国の所有です。

公式サイト 仏語/蘭語

その他のベルギー公園情報

ハルの森

par admin, le 14 avr 2014
bois de Hal

暖かい日が続く毎日です。昨日のニュースで、ハルの森のブルーベルが見ごろという情報でした。

まだお出かけでない方、ぜひ紫色の絨毯を敷き詰めたようなブルーベルをお見逃しなく。

行き方は、プチポワバックナンバーをご覧ください。

プチポワ2005年3月号

プチポワ2011年4月号

夏時間になります

par admin, le 28 mar 2014
Sapporo_tokei_photo0000-0448

3月最終週末29日(土)から30日(日)にかわる午前2時が3時に変わり、夏時間が始まります。

土曜日の夜、寝る前に家中の時計を<1時間進めて>お休みください。

夏時間は、1976年石油ショックによるエネルギー節約のため、フランスが始めました。翌1977年、ベネルクスも夏時間を取り入れました。イギリスは、第二次世界大戦後すでに始めていたそうです。そして、現在は世界70カ国が夏時間を採用しています。

再び冬時間に戻るのは、10月最終週末25日(土)から26日(日)にかわる午前3時が2時になり、1時間多く寝れます。

オペラチケットを譲ります

par admin, le 16 mar 2014
Charlotte Hellekant, Fflur Wyn & Patricia Petibon

日本ではなかなか鑑賞できないオペラをベルギー滞在中に体験してみませんか?プチポワが持っているモネ劇場でのオペラチケットをご希望の方にお譲りします。鑑賞席(2席)は、最上階正面3列目です。舞台だけでなく観客も見渡せるので、ベルギーを垣間見る良いチャンスです。ご希望の方は、上記「音楽情報」内「オペラチケット」からお申し込みください。
写真:Au Monde, (c)Hofmann / La Monnaie – De Munt

 

 

♪ 「Au Monde」世界初演
作曲:P. Boesmans
指揮:P. Davin
演出:Joël Pommerat
場所:モネ劇場
日時:3月30日(日)15h
料金:€62(2席分)
申し込み:先着2名の方にお譲りします。

♪ Rigoletto「リゴレット」
作曲:G. Verdi
指揮:C. Rizzi
演出:Robert Carsen
場所:モネ劇場
日時:5月11日(日)15h
料金:€62(2席分)
申し込み締切:4月18日(金)

♪ Orphée et Eurydice「オルフェオとエウリディーチェ」
作曲:C. W. Gluck (仏語版)
指揮:H. Niquet
演出:Romeo Castellucci
場所:モネ劇場
日時:6月22日(日)15h
料金:€62(2席分)
申し込み締切:5月30日(金)

Creativa Bruxelles

par admin, le 7 mar 2014
index

手芸、工芸用品の見本市です。材料だけでなく作品も展示されており、創作の新たな刺激になること間違いなしです。土・日には子ども向けのアトリエもあります。
期 間:3月13日(木)~16日(日) 10~18h、14日(金) 18~20hは無料
場 所:Brussels Expo, Palais 6
Place de Belgique 1
1020 Brussels

入場料:ウェブサイトからの販売:大人€ 10、6歳以上~12歳未満€6、6歳未満無料、
4日通し券€32、10人分の券€80
金曜日の無料時間帯も « nocturne » をウェブサイトから印刷して持参のこと。
当日券:大人€11、6歳以上~12歳未満€7、6歳未満無料、4日通し券€34、10人分の券の販売はありません。
www.creavenue.com/creativa/bruxelles/default.aspx

Namurでも10月2日から5日の間に開催されます。

Made in Japan

par admin, le 21 fév 2014
Microsoft Word - Flyer.docx

日本。人々を魅了する様々な文化が生まれ育つ国。この多様性に富んだ国に生まれた私たちの誇りと深いこころを、さまざまなカタチで、ここベルギーで多くの皆様へお伝えします。

日本文化の紹介および体験を通して、ベルギーのみなさんとの交流を図り、同時に東日本大震災の情報を発信し、みなさんの理解/協力を仰ぎます。収益金は、全てMIRAIasblの慈善活動資金に充てられます。

Made in Japan (仏 français蘭 nederlands
日時:2014年2月26日(水)14hより
場所:Louvain-La-Neuve, Aula Magna
Place Raymond Lemaire
1348, Louvain-la-Neuve
www.aulamagna.be
主催:UCL(ルーバンカトリック大学)
共催:MIRAI asbl
*MIRAI asblは、東日本大震災遺児の支援活動を行っています。以下1, 2を基にA, Bを実施。
1、細かな配慮を持って広く多くの遺児たちへ
できることの実践
2、自発的に意欲を持って前進しようとする子
を対象とするプログラム実施
A、クリスマスカードプロジェクト
B、ベルギーホームステイプログラム
どちらも2011年から継続して取り組んでいます。
info@mirai-asbl.com
www.actforjapan.be/?p=1159

『東日本大震災3周年復興祈念の集い』

par admin, le 20 fév 2014
layout_JPN02_1feb2014-1

下記の要領にて、東日本大震災復興祈念の集いが行われます。多くの方に参加していただき、たくさんの被災者を援助できるよう、お集まりください。

当日参加できなくても、募金しますという方は、下記ブリュッセル・カトリック日本語ミサの会代表の今田宛、寄付の送金をお願いします。

名義人 : Mme Imada Keiko
住所 : Av des Constellations 16, 1410 Waterloo
口座番号 : BE42 6113 2217 4254
メッセージ:caritas

日時:3月8日(土)13h30-15h30 入場無料
場所:ブリュッセル ストッケル ノートルダム教会チャペル
La Chapelle de l’Eglise Notre-Dame de Stockel
Rue Henri Vandermaelen 23
1150 Bruxelles

 

プログラム
被災地カリタス釜石の復興支援活動紹介
祈りとコンサート
歌  花は咲く ふるさと
クラリネットによる日本の名曲
チェロ組曲(バッハ)
愛の悲しみ(クライスラー/ラフマニノフ)

手作り布草履の販売

収益金は、被災地岩手県釜石市のNPO法人カリタス釜石の活動を支援するために寄付いたします。

主催 ブリュッセル・カトリック日本語ミサの会
問い合わせ: hiro.nakayama.bxl@gmail.com

詳細は以下のブログをご覧ください。
http://nihongomisa.cocolog-nifty.com/blog/