モネ情報

オペラ

モネ劇場のオペラ公演は　来シーズン(2017～18)9月から、長くかかった30年ぶりの改修工事を終えてモネ広場のモネ劇場に戻ります。大規模な舞台装置の入れ替えを始め、座席も全て新しくなる新モネ劇場。9月5日からベルギー人作曲家Boesmansのオペラ「ピノキオ」で幕を開けます。また、来シーズンはそれぞれのオペラにチケット発売日がありますのでご注意ください。

♪ Pinocchio「ピノッキオ」
作曲：Philippe Boesmans（ブスマンス1936～）
指揮：Patrick Davin
演出：Joël Pommerat
公演日9月5，7，8，10，12，13，15，16日
開演：20h日曜日15h
内容：フランス人演出家J. Pommerat(1963～）は、有名なディズニーの同名の映画などには背を向け、1883年にイタリアの作家C. Collodiが書いた児童文学を、教訓的なものよりも、富と近代化に反対する原作のテキストに戻って台本を書いた。音楽は1985～2007年の間、モネ劇場の座付き作曲家であったベルギー人作曲家P. Boesmans（1936～）が、19人の楽器奏者と6人の歌手（それぞれが複数の役をする）のために作曲。この夏のエキサン･プロバンス国際音楽フェスティバルが、数々の成功を収めたこの2人のコンビに委嘱して世界初演し、モネ劇場修復後の幕開けでベルギー初演される。　　フランス語
チケット発売日：6月8日から
あらすじ

＊作曲家ブスマンス氏に1年間取材した「ピノキオ」の制作過程のドキュメンタリー映画
9月4日20h　
場所：Cinema Galeries

♪ Tancredi「タンクレーディ」コンサート形式
作曲：Gioachino Rossini(ロッシーニ　1792～1868)
指揮：Giuliano Carella
場所：パレデボザール
公演日：10月11日(ヴェネチア版ハッピーエンド)、14日(フェラーラ版悲劇）
開演：19h
内容：ヴォルテールの悲劇「タンクレード」を基に、G. Rossiが台本を書き、21歳のロッシーニが作曲した、彼の最初の大成功作。初演されたヴェネチアのフェニーチェ劇場ではハッピーエンドで終わらせなければならず、その後それに疑問を持ったロッシーニが、フェラーラでの公演の際に、ヴォルテールの原作通りに最後の場を悲劇にして作曲し、今回はその両方を一晩づつ上演する。
2幕　イタリア語
あらすじ

♪ Leonore「レオノーレ」コンサート形式
作曲：Ludwig Van Beethoven(ベートーヴェン1770～1827)
指揮：René Jacobs
演奏：フライブルグ･バロックオーケストラ
場所：パレデボザール
公演日：10月26日
開演：20h
チケット：パレデボザールにて
www.bozar.be/en/activities/124031-freiburger-barockorchester

♪ Lucio Silla「ルーチョ･シッラ」KV.135
作曲：Wolfgang Amadeus Mozart（モーツァルト1756～1791）
指揮：Antonello Manacorda
演出：Tobias Kratzer
公演日：10月29，31日、11月2，4，7，9，12，15日
開演：19h　日曜日15h
チケット発売日：9月19日から
内容：ミラノから依頼されたこのオペラを作曲・指導するため、16歳のモーツァルトは父レオポルドとイタリアに3回目の滞在をする。前作の「ミトリダーテ」に続くこのオペラは、1772年ミラノの現スカラ座で上演され、G. de Gamerraの台本はさて置き、音楽は後期のモーツァルトを思わせ、16歳の少年の作品とは思えない秀作。
3幕　イタリア語
あらすじ

「United Music of Brussels」シーズン開幕無料コンサート
www.unitedmusicofbrussels.be
公演日：9月9日14h～18h、19h～20h
場所：ブラッセル中心部16か所（カフェ、アパート、教会、野外など）
昨年から始まった、モネ劇場、ナショナルオーケストラ、Bozarの共同企画。2つのオーケストラのメンバー､モネ合唱団､MMアカデミーによる　多分野の音楽の無料コンサート

モネシンフォニーオーケストラコンサート

9月17日20h
場所：パレデボザール
指揮：A. Alutinoglu
オルガン：T.Escaich
プーランク作曲「黒い聖母へのリタニ」FP82、ドビュッシー作曲　3つの夜想曲、
バーバー作曲「祝典トッカータ」1960年、Mernier作曲「Dickinson Songs」世界初演

9月24日20h
場所：パレデボザール
指揮：Dennis Russell Davies
ソプラノ：A. C. Antonacci　ピアノ：D. Kadouch, C. Tiberghien
ブスマンス作曲　2台のピアノとオーケストラのための「カプリチォ」、
プーランク作曲 2台ピアノ協奏曲 FP. 61、歌劇「人間の声」FP. 171原作ジャン･コクトー

モネ歌曲リサイタル

ダンス

「Bach. Cellosuiten」
振付：Anne Teresa De Keersmaeker
9月23，24，26，27日
場所：モネ劇場
開演：20h　日曜日15h
チェロ独奏：Jean-Guihen Queyras
音楽：バッハ作曲　無伴奏チェロ組曲、G. Kurtág作曲の作品
チケット発売中

＊8才以上のお子様とご家族のためのモネ劇場訪問『Super Saturday』
9月9日14h
新モネ劇場体験ができます。

＊モネ劇場一般公開日　Journée Portes Ouvertes
9月16日13h～15h30
新しくなったモネ劇場を、舞台裏までガイドが案内します。

コンチエルティニ

La Monnaie Opera House, Grand Foyer
©Benoît Roland

来シーズン（2017年9月～2018年6月）のオペラ演目

♪ Pinocchio「ピノッキオ」
作曲：Philippe Boesmans（ブスマンス1936～）
指揮：Patrick Davin
演出：Joël Pommerat
公演日9月5，7，8，10，12，13，15，16日
開演：20h 日曜日15h
チケット発売日：6月8日から
あらすじ

♪ Tancredi「タンクレーディ」コンサート形式
作曲：Gioachino Rossini（ロッシーニ　1792～1868）
指揮：Giuliano Carella
場所：パレデボザール
公演日：10月11ヴェネチア版終幕（ハッピーエンド）
14日フェラーラ版終幕（悲劇）
開演：19h
チケット発売日：6月8日から
あらすじ

♪ Leonore「レオノーレ」コンサート形式
作曲：Ludwig Van Beethoven（ベートーヴェン1770～1827）
指揮：René Jacobs
演奏：フライブルグバロックオーケストラ
場所：パレデボザール
公演日：10月26日
開演：20h
チケット：Bozar

♪ Lucio Silla「ルーチョ･シッラ」
作曲：Wolfgang Amadeus Mozart（モーツァルト1756～1791）
指揮：Antonello Manacorda
演出：Tobias Kratzer
公演日：10月29，31日、11月2，4，7，9，12，15日
開演：19h　日曜日15h
チケット発売日：9月19日から
あらすじ

♪ Dialogues des Carmélites「カルメル派修道女の対話」
作曲：Francis Poulenc（プーランク1899～1963）
指揮：Alain Altinoglu
演出：Olivier Py
公演日：12月8，10，12，14，15，17，19，20，22，23日
開演：19h　日曜日15h
チケット発売日：10月24日から

♪ Il Prigioniero「囚われ人」& ♪ Das Gehege「猟区」
作曲：｢囚われ人｣　Luigi Dallapiccola（ダラピッコラ1904～1975）、
｢猟区｣Wolfgang Rihm（リーム1952～）
指揮：Franck Ollu
演出：Andrea Breth
公演日：1月16，18，19，21，23，25日
開演：20h　日曜日15h
チケット発売日：12月5日

♪ Cavalleria Rusticana「カヴァレリア･ルスティカーナ」 & ♪ Pagliacci「道化師」
作曲：「カヴァレリア･ルスティカーナ」Pietro Mascagni（マスカーニ1863～1945）
「道化師」Ruggero Leoncavallo（レオンカヴァッロ1857～1919）
指揮：Evelino Pidò
演出：Damiano Michieletto
公演日：3月6，7，9，11，13，14，16，18，21，22日
開演：20h　日曜日15h
チケット発売日：1月23日から

♪ Lohengrin「ローエングリン」
作曲：Richard Wagner（ワーグナー1813～1883）
指揮：Alain Altinoglu
演出：Olivier Py
公演日：4月19，20，22，24，26，27，29日、5月2，4，6日
開演：18h　日曜日15h
チケット発売日：3月6日から

♪ The miraculous Mandarin｢不思議なマンダリン｣ & ♪ Bluebeard’s Castle「青髭公の城」
作曲：Béla Bartók（バルトーク1881～1945）
指揮：Alain Altinoglu
演出：Johan Simons
公演日：6月8，10，13，16，19，21，24日
開演：20h　日曜日15h
チケット発売日：4月24日から