サンニコラとクリスマス・マーケット

11月28日（金）からブリュッセル・グランプラス近辺やサント・カトリーヌ広場付近でクリスマス・マーケットが始まります。

グランプラスには、まだ皆さんが寝ている朝の6時ごろから巨大なもみの木が運ばれ、広場の中心に飾られました。キリストの誕生を表す馬小屋やクリスマス・マーケットの屋台なども設置され、準備に追われています。

寒い日が続きますが、しっかり着込んでマーケットに出かけてみましょう。そして、寒くなったらホットワインで温まってください。

さて、12月6日（土）は、子どもたちが楽しみに待っているサンニコラの日です。おりこうさんにしていた子どもたちは、サンニコラから希望のおもちゃをもらえます。いたずらっ子だった子どもたちは、むちを持った黒人のおじさんにお尻をたたかれますから、気をつけて。6日までまだ時間がありますから、今からおりこうさんになりましょう。

そして、12月6日までにサンニコラに手紙を書いて、たくさんのおもちゃを持ってきてもらいましょう。サンニコラは、何語でも理解してくれるので、日本語で手紙を書いても大丈夫です。早速下記の住所に手紙を出しましょう。切手を貼る必要はありません。サンニコラから返事がきますので、自分の住所を書き忘れないように。

住所
フランス語　　　　　　　　　　　　　　　　オランダ語
Saint-Nicolas　　　　　　　　　　　　　Sinterklaas
Rue du Paradis 1　　　　　　　　　　Spanjestraat 1
0612 Ciel　　　　　　　　　　　　　　　 0612 Hemel

クリスマス・マーケットの前日（11/27）

クリスマスツリーは、飾りつけが終わり、馬小屋は最後の仕上げに追われていました。あちこちの屋台もデコレーション作業に忙しく、街の雰囲気はすっかりクリスマスになっています。