Petits Pois
プãƒãƒãƒ¯ã¨ã¯ コンタクト éŽåŽ»ã®è¨˜äº‹ ãƒãƒƒã‚¯ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ リンク  
  Publicite 広告ã«ã¤ã„㦠petite annonce ã·ã¡åºƒå‘Š 定期郵é€ã‚µãƒ¼ãƒ“ス  

 

ŒÃ“s‚ÌŠX
ƒƒbƒwƒŒƒ“
M e c h e l e n ( —–) /Ma l ine s ( •§)


ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚©‚ç–k“Œ‚Ö25kmAƒAƒ“ƒgƒ[ ƒv‚Æ‚Ì’†ŠÔ‚Ɉʒu‚·‚郃bƒwƒŒƒ“‚Ì–¼‚ª•¶‘‚ɉ‚ß‚Ä“oꂵ‚½‚Ì‚Í870 ”N ‚Ì‚±‚ÆB 12`13 ¢‹I‚É‘@ˆÛŽY‹Æ‚Å‘å‚«‚È”­“W‚ð‚Æ ‚°A1506 ”NA—c‚¢_¹ƒ[ƒ}’é‘c’éƒJ[ƒ‹5 ¢‚É‘ã‚í‚éƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚̃}ƒ‹ƒKƒŒ[ ƒ^‰¤”Ü‚Ì“Ž¡‰ºAƒl[ƒfƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh (Œ»Ý‚̃xƒ‹ƒM[–k•”‚ƃIƒ‰ƒ“ƒ_) ‚ÌŽñ“s‚Æ‚µ‚ÄA25 ”NŠÔAƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì­Ž¡A•¶‰»AŒ|p‚Ì’†S’n‚Æ‚µ‚ĉh‰Ø‚ð‹É‚ß‚Ü‚µ‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒ_[ ƒX’n•û‚ÅuMechelse (steen) weg]gƒƒbƒwƒŒƒ“‚Ö’Ê‚¶‚铹h‚̈Óv‚Æ‚¢‚¤“¹˜H–¼‚ð‚æ ‚­Œ©‚©‚¯‚é‚Ì‚Í‚»‚Ì‚½‚ß‚Å‚·B
Œ»Ý‚ÍA‘幓°‚â•‹@‹¨‚Ì‹{“aA‚ ‚¿‚± ‚¿‚É“_Ý‚·‚鋳‰ï‚È‚Ç‚Ì—ðŽj“IˆâŽYŒš‘¢•¨
‚Ì‚Ù‚©AŒÃ‚¢Œš•¨‚ÌŠOŠÏ‚ðŽc‚µ‚½‚Ü‚ÜV‚µ ‚¢—p“r‚Å—˜—p‚·‚餋ƊJ”­Œv‰æ‚ªi‚Þ‚È
‚ÇA—ðŽjŽ‘Œ¹‚ª‚¢‚©‚³‚ꂽŠX•À‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä ‚¢‚Ü‚·B

St. RomboutkathedraalAGrote Markt
¹ƒƒ“ƒoƒEƒc‘幓°‚ƃOƒ[ƒgƒ}ƒ‹ƒNƒg

www.mechelentower.be

ƒOƒ[ƒgƒ}ƒ‹ƒNƒg‚̉¡‚ÉãÞ‚¦—§‚‘幓°‚ÍA13 ¢‹I‚©‚ç300 ”N‚ÌÎŒŽ‚ð‚©‚¯‚ÄŒšÝ‚³‚ꂽƒSƒVƒbƒN—lŽ®‚Ì‹³‰ïB¢ŠEˆâŽY‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é97.3m ‚Ì“ƒ‚É‚ÍA49 ŒÂ‚Ìà‚©‚笂é2 ‚‚̃JƒŠƒˆƒ“‚ª‚ ‚èA‘d—Ê‚Í80t‚ƃˆ[ƒƒbƒp‚Å‚àÅd—Ê‹‰B“à•”‚ɂ̓”ƒ@ƒ“Eƒ_ƒCƒN‚ÌÕ’d‰æu\Žš‰Ë‚̃LƒŠƒXƒgv‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB538 ’i‚ÌŠK’i‚ð“o‚é‚ÆA2009 ”N‚ÉV‚½‚ÉÝ’u‚³‚ꂽƒXƒJƒCƒEƒH[ƒN‚©‚ç360 “x‚̃pƒmƒ‰ƒ}‚ªŠy‚µ‚ß‚éB’èŠú“I‚ɃJƒŠƒˆƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒg‚àŠJ³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒ}ƒ‹ƒKƒŒ[ƒ^‚Ì‘œ‚ª‚ ‚éƒOƒ[ƒgƒ}ƒ‹ƒNƒg‚ð‚Í‚³‚ÝŒü‚©‚¢‘¤‚É‚ÍA‘@ˆÛŽæˆøŠAà˜OA‘å‰ï‹c‹cŽ–“°‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚½Œ»Ý‚ÌŽs’¡ŽÉ‚ªA‚»‚ׂ̗ɂ͌³X„—çŽÒ‚ÌhŽÉ‚ÅA15 ¢‹I‚É‚ÍŽs’¡ŽÉ‚¾‚Á‚½ƒxƒ„[ƒ‹ƒhŠÙ‚ª—X•Ö‹Ç‚Æ‚µ‚ÄŽg ‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB(’n}A)

De Wit Royal Manufactures N.V.
‰¤—§ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ[H–[

www.dewit.be
Œ³C“¹‰@‚¾‚Á‚½Œš•¨‚ð—˜—p‚µAƒ^ƒyƒXƒgƒŠ[‚Ì»‘¢‚â•Û‘¶•û–@‚ðЉ‚éƒxƒ‹ƒM[—Bˆê‚ÌH–[B¢ŠE’†‚©‚玂¿ž‚Ü‚ê‚éƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒ^ƒyƒXƒgƒŠ[‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚âC•œ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB–ˆ“y—j“ú10h30`‚̃KƒCƒhƒcƒA[‚Å‚ÍAƒ^ƒyƒXƒgƒŠ[»ì‚̃fƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚â”N‘ã•Êì•i‚ÌŒ©•ª‚¯•û‚È‚Ç‚ªŠw‚ׂéB(’n}B)

–¼•¨‚Æ‚¢‚¦‚ÎEEE
ƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒX‚âƒVƒRƒ“‚à—L–¼‚Å‚·
‚ªAŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Ì‚ÍuMechelse
koekoekvB”’•–Í—l‚ª“Á’¥‚̃ƒb
ƒwƒŒƒ“‚Ì’nƒhƒŠ‚Å‚·B


ŒŽ‚ÌŒ`‚ª‚©‚í‚¢‚¢ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚Í uManeblussertjes ( ŒŽ‚ðÁ‚·‚̈Ó)vB1687 ”N1 ŒŽ‚Ì–¶‚Ì[‚¢–éAƒƒ“ƒoƒEƒc“ƒ‚Ìæ’[‚É‚Ù‚Ì‚©‚ɉ©F‚¢‰Î‚̎肪I “ƒ‚É“o‚èƒoƒPƒcƒŠƒŒ[‚ÅÁ‰Î‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½Žs–¯‚ª–Ú‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚ÍŽÀ‚ÍŒŽ‚¾‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤˜b‚É—R—ˆ‚µ‚Ü‚·B

ƒƒbƒwƒŒƒ“‚Ì’nƒr[ƒ‹‚Æ‚¢‚¦‚Î
uHet Ankerv(www.hetanker.be)
ø‘¢Š‚ª‘¢‚éGouden CarolusA
Cuvee van de KeizerA Gouden
Carolus Ambrio ‚È‚ÇBø‘¢Š‚ÌŒ©ŠwƒcƒA[‚╹݂̃uƒ‰ƒbƒXƒŠ[
(Œ»Ý‰ü‘•’†)‚à‚ ‚è‚Ü‚·B(’n}C)


‚»‚Ì‚Ù‚©‚É‚àEEE
¸“VÕ’¼‘O‚Ì“ú—j“ú‚É‚ÍA2,000 lˆÈオŽQ‰Á‚·‚éƒxƒ‹ƒM[ŌÂ̗ðŽj@‹³s—ñuƒnƒ“ƒXƒEƒFƒCƒN‚̹•ês—ñv(2010 ”N‚Í5 ŒŽ9 “ú)‚ªŠJ³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A9 ŒŽ‚Ì‘æ2 “ú—j“úAƒOƒ[ƒgƒ}ƒ‹ƒNƒg‚ÉŒü‚¯‚ăvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ìà‚ð“Š‚°‚éGuild day ‚Å‚ÍAà‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éA–{•¨‚Ìà‚ª‚à‚炦‚é“–‚½‚è‚­‚¶‚ð–ÚŽw‚µ‚ăoƒgƒ‹ ‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B

 


‚ ‚¿‚±‚¿‚ÌŒš•¨‚ÉŒ©‚ç‚ê‚邱‚̊Ŕ‚Íu—ð
Žj“I•Û‘¶Œš‘¢•¨Žw’èv‚̃TƒCƒ“B‚»‚ñ‚ÈŒš
•¨‚ð’T‚µ‚Ä•à‚­‚Ì‚àƒƒbƒwƒŒƒ“‚È‚ç‚Å‚ÍB


ŠX’†‚É‚ ‚é’ƒF‚Ì“¹ˆÄ“à‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç
‚ÌŠÏŒõ–¼Š‚ðƒJƒo[‚µ‚Ä‚¢‚éB

Žq‚Ç‚à‚ƈê‚È‚ç


Technopolis
www.technopolis.be
Žq‚Ç‚à‚Ì‚½‚ß‚Ì‘ÌŒ±Œ^‰ÈŠw”Ž•¨ŠÙB…A
‹ó‹CA‰F’ˆ‚Ȃǃe[ƒ}•Ê‚ÉA4 ΑOŒã‚©
‚笊wZ‚Šw”N‚®‚ç‚¢‚Ü‚ÅŠy‚µ‚ß‚éB


De Nekker
www.denekker.be
‘½Ží‚È—V‹ï‚âƒS[ƒJ[ƒgEƒ~ƒjƒSƒ‹ƒt
(‰Ä‹G‚Ì‚Ý) ‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB•~’n‚É–Ê‚µ‚Ä
‚¢‚éŒÎ‚ð—˜—p‚µ‚½»•l‚â…ãƒAƒXƒŒ
ƒ`ƒbƒN‚͉Äê‚̈ê”Ôl‹CB


Planckendael
www.planckendael.be
40ha ‚Ì•~’n‚ðŒÖ‚é“®•¨‰€B“®•¨‚Í‚à‚¿
‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA‰€“à‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉÝ’u‚³
‚ꂽƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒNÝ”õ‚â—V‹ï‚ÅŽq‚Ç‚à
‚̃Gƒlƒ‹ƒM[”­ŽU‚É‚ÍÅ‚B


Speelgoedmuseum
www.speelgoedmuseum.be
’n–¡‚ÈŠOŠÏ‚È‚ª‚çŽÀ‚̓ˆ[ƒƒbƒpÅ‘å
‚Ì‚¨‚à‚¿‚ᔎ•¨ŠÙBŽí—Þ‚ð–â‚킸‚³‚Ü‚´
‚Ü‚È”N‘ã‚Ì‚¨‚à‚¿‚Ⴊ¨‚¼‚ë‚¢B