Petits Pois
プãƒãƒãƒ¯ã¨ã¯ コンタクト éŽåŽ»ã®è¨˜äº‹ ãƒãƒƒã‚¯ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ リンク  
  Publicite 広告ã«ã¤ã„㦠petite annonce ã·ã¡åºƒå‘Š 定期郵é€ã‚µãƒ¼ãƒ“ス  

 


 

 

 



La Hesbaye / Haspengouw

ƒnƒXƒyƒ“ƒSƒEiƒ‰EƒGƒXƒxƒC- •§j’n•û‚ÍA‚È‚¾‚ç‚©‚È‹u—Ë‚ª‘±‚­Ž©‘R–L‚©‚È“y’n‚ÅA ‰Ê•¨‚ÌÍ”|‚ª·‚ñ‚Å‚·B‚Ü‚½A邪‘½‚­Žc‚Á‚Ä‚¨‚èAŒÂl‘‚¯‚Å‚È‚­Š¯Œö’¡Ž––±Š‚âƒzƒeƒ‹AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒxƒ‹ƒM[‚ÅÅ‚à”ü‚µ‚¢•—Œi‚ðŽ‚‚Ƃ¢‚í‚ê‚éƒnƒXƒyƒ“ƒSƒE’n•ûA‚»‚Ì’†SƒŠƒ“ƒuƒ‹ƒO BSaint-Trode / Sint-Truiden‚ð–K‚ê‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

 

ƒtƒ‰ƒ}ƒ“’n•û‚Å6”Ô–Ú‚É‘å‚«‚¢’¬Sint-Truiden ‚ÍAƒhƒCƒcAƒPƒ‹ƒ“‚ƃuƒ‹[ƒWƒ…‚ð‚‚Ȃ®ŠX“¹ã‚Ɉʒu‚µA7¢‹IAC“¹ŽmTrudon‚ªÝ—§‚µ‚½‘m‰@‚©‚ç’¬‚ª”­’B‚µ‚Ü‚µ‚½BŽs–ðŠ‚â‘m‰@A‹³‰ïAƒxƒMƒ“‰ï‰@‚È‚Ç250‚ ‚Ü‚è‚ÌŒš•¨‚⃂ƒjƒ…ƒƒ“ƒg‚ª‚ ‚èA‹ßx‚É‚Í13‚ÌŒÃ邪‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚Ì’nˆæ‚Å—L–¼‚ȃTƒNƒ‰ƒ“ƒ{‚ð‚Í‚¶‚ßAƒŠƒ“ƒS‚âƒiƒV‚Ȃǂ̉ʎ÷‰€‚ª‚ ‚èA4ŒŽ‚ÌŠJ‰ÔƒV[ƒYƒ“‚ɂ͉Ԃ̂肪ˆê–Ê‚É‚½‚¾‚æ‚¢‚Ü ‚· B ƒOƒŠ[ƒ“ƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒX‚ÌŽY’n‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼B



‚»‚Ì‘¼A”üpŠÙA‹³‰ïAƒuƒƒJƒ“ƒg‚È‚Ç‹Gß
‚ð–â‚킸ASint-Truiden‚ÍŒ©‚Ç‚±‚낽‚Á‚Õ‚è‚Ì
’¬‚Å‚·Bƒ}ƒ‹ƒNƒgLê‚ÌŠÏŒõˆÄ“àŠ‚É‚ÍŠÏŒõƒp
ƒ“ƒtƒŒƒbƒgi–³—¿j‚ª‚ ‚èA’n•û‚Ì“ÁŽY•iiƒt
ƒ‹[ƒcƒWƒ…[ƒXAƒWƒƒƒ€AƒƒCƒ“‚È‚Çj‚ð”Ì”„
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Sint-TruidenŠÏŒõˆÄ“àƒTƒCƒg
www.toerisme-sint-truiden.be


Sint-Truiden’†S‚©‚ç“ì“Œ‚Ö–ñ5km‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‘n‹Æ132”N‚Ì ƒr[ƒ‹ø‘¢ŠKerkom‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÌ‚È‚ª‚ç‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‘åØ ‚É‚µ‚½‰Æ“àH‹Æ‚ÅA5Ží—ނ̃r[ƒ‹‚ª»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B2
Ží—Þ‚Ì”ž‰è‚Æ2Ží—ނ̃zƒbƒv‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éBINK Blond
‚ÍA“K“x‚Ì‹ê–¡‚ƃRƒN‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bˆê”Ôl‹C‚Ì‚ ‚éBINK
Bruin‚ÍA”­y“x‚ª‚‚­‚ë‰ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒr[ƒ‹‚ÅAŠÃ‚Ý‚ª
‚ ‚èAŒû“–‚½‚è‚Ì‚¢‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚½Bƒuƒ‰ƒbƒXƒŠ[‚Åì‚ç‚ê
‚Ä‚¢‚éƒ`[ƒY‚âƒpƒe‚ðƒpƒ“‚ÉÚ‚¹‚½Œy‚¢HŽ–‚à‚Å‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚½Aƒr[ƒ‹Aƒ`[ƒYAƒpƒe‚ð‚¨“yŽY—p‚Éw“ü‚·‚邱‚Æ‚ª
‚Å‚«‚Ü‚·B“y—j“ú15Žž‚ÉAŠ—v1ŽžŠÔ‚Ìø‘¢ŠƒKƒCƒhƒcƒA[
i—–Œêj‚ª‚ ‚è‚Ü‚·i4`10ŒŽjB—\–ñ•s—vB“üê—¿ ?3.5/l

Brasserie Kerkom
Naamsesteenweg 469
3800 Sint-Truiden
Tel : 0495 38 12 14
www.brouwerijkerkom.be
4`9ŒŽ …-‹à11h`
T––AÕ“ú‚Í10h`
10`3ŒŽ –Ø-“ú13h`
12ŒŽ20“ú`1ŒŽ––‹x‚Ý


Sint-Truiden’†S‚©‚ç“켂֖ñ6km‚ÌX‚Ì’†‚É‚ ‚è‚Ü‚·Bƒxƒ‹ƒM[ŌÂ̒¬ƒgƒ“ƒQƒŒƒ“iTongres / Tongerenj‚âƒnƒbƒZƒ‹ƒgiHasseltj‚È‚Ç‚±‚Ì’n•û‚ð‚ä‚Á‚­‚èŠÏŒõ‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤•û
‚ÍAƒzƒeƒ‹‚Ɉꔑ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤B“s‰ï‚ÌŒ–‘›‚©‚ç—£
‚êAŽ©‘R‚Ì’†‚Å–ÚŠo‚ß‚ê‚Α̂ªƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚³‚ê‚Ü‚·B‚¨é
˜e‚Ì”[‰®•”•ª‚̓uƒ‰ƒbƒXƒŠ[‚ɉü‘¢‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAh”‘‹qˆÈŠO
‚Å‚àHŽ–‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·iŽq‚Ç‚àƒƒjƒ…[‚ ‚èjB

Chateau de la Motte
Mettekovenstraat 4, 3800 Sint-Truiden
http://chateaudelamotte.com
ƒzƒeƒ‹F1”‘Euro45/li’©H•t‚«j‚©‚ç

 

ƒoƒXƒcƒA[

ƒnƒXƒyƒ“ƒSƒE’n•û‚Ì‚¨éA‹³‰ïA‘m‰@A”_‰ÆA”_‰€‚ð‰ðà•ti—–A•§A “ÆA‰p[—v“ú’öŠm”Fj‚Å–K‚ê‚Ü‚·iˆù‚Ý•¨•tjB
‚SŒŽ A–žŠJ‚̉ʎ÷‰€‚ðŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·B

ŠúŠÔF5`9ŒŽ‚Ì…A“y—j
ŽžŠÔF14hi—v3ŽžŠÔj
êŠFSint-Truiden ƒ}ƒ‹ƒNƒgLêo”­
—\–ñF011 70 18 18
—¿‹àF‘ålEuro10
6`12ÎEuro5 6Ζ¢–ž–³—¿

‚»‚Ì‘¼A“k•àAŽ©“]ŽÔAƒoƒCƒNAŽÔ‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃpƒ^[ƒ“‚Å‚ÌŽUô ƒR[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚ÍŠÏŒõˆÄ“àŠ‚ÅB