Petits Pois
プチポワとは コンタクト 過去の記事 バックナンバー リンク  
  Publicite 広告について petite annonce ぷち広告 定期郵送サービス  

‚Ó‚ç‚Á‚Æ”­Œ© ’¿–¡”ü–¡‚Ì—·
‚»‚Ì2@‚©‚ç‚·‚݁@ poutargueA boutargue /•§ bottarga /—–

ŠC‚Ɉ͂܂ꂽ‘A“ú–{B‚»‚ñ‚È’n—“I‚È“ÁF‚©‚ç‚©ˆê”Ê“I‚É“ú–{‚Ì3‘å’¿–¡‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŠC‚̍K‚΂©‚èB‚¤‚ɁA‚±‚̂킽(‚È‚Ü‚±‚Ì’°‚̉–’Ð)A‚»‚µ‚Ä‚©‚ç‚·‚݁B‚±
‚̂킽‚Æ•À‚ñ‚ŁA‚©‚ç‚·‚݂͍‚‰¿‚È‚¤‚¦‚É“ú–{‚Å‚ÍŽð‚̍æ(‚³‚©‚È)‚Æ‚µ‚ĐH‚ׂé‚Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚Ì‚Å‚ ‚܂肨–Ú‚É‚©‚©‚ç‚È‚¢HÞ‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBˆê•ûƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚©‚ç‚·‚Ý‚Í“ú–{‚æ‚肸‚Á‚Ɛ̂©‚çì‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA“ú–{‚Æ“¯‚¶‚悤‚É’¿–¡‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚à‰¿Ši‚Í“ú–{‚æ‚肨Žè B‚»‚ñ‚È‚©‚ç‚·‚Ý‚Ì‘f«‚ɂ‚¢‚Ä’²‚ׁAŽÀÛ‚Ƀˆ[ƒƒbƒpŽY‚Ì‚©‚ç‚·‚Ý‚ðH‚ׂĂ݂܂µ‚½B

 

‚©‚ç‚·‚Ý‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚È‚à‚́H
‚©‚ç‚·‚݂Ƃ̓{ƒ‰‚âƒ}ƒOƒ‚È‚Ç‚Ì—‘‘ƒ‚ð‰–
’Ђ¯‚µAŠ£‘‡‚³‚¹‚½‚à‚́B“`““I‚ȍì‚è•û‚́A
Žæ‚èo‚µ‚½—‘‘ƒ‚ð‰–’Ð‚¯‚µ‚Đ…•ª‚𔲂«A…
‚ɐZ‚µ‚ĉ–”²‚«‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA“V“úŠ±‚µ‚ƈ³
k‚ð‰½“x‚©ŒJ‚è•Ô‚·A‚Ü‚½‚Í“V“úŠ±‚µ‚Ì‚Ý‚É
‚æ‚Á‚Ä•s—v‚Ȑ…•ª‚ðŽæ‚菜‚¢‚ÄŠ®¬‚³‚¹‚Ü‚·B

‚©‚ç‚·‚Ý‚Ì—ðŽj‚́H

‚©‚ç‚·‚Ý”­Ë‚Ì’n‚Í‹IŒ³‘OŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒƒ
‚âƒGƒWƒvƒg‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¨‚èAƒAƒ‰ƒrƒAl‚É‚æ‚Á
‚Ä’n’†ŠC‰ˆŠÝ’nˆæ‚Ö‚Æ“`‚¦‚ç‚êAŒ»Ý‚̃Cƒ^
ƒŠƒAAƒXƒyƒCƒ“Aƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒgƒ‹ƒR‚Ȃǂōì‚ç‚ê
‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚Å‚Ì‚©‚ç‚·‚Ý‚Ì—ðŽj
‚Í‚Æ‚¢‚¤‚ƁA]ŒËŽž‘ã‚̏‰Šú‚É’†‘‚©‚ç’·è
‚Ö“`—ˆ‚µ‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Ag‚©‚ç‚·
‚݁h‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆ‚Í’†‘i“‚j‚©‚ç“n—ˆ‚µ‚½
–ng“‚–nh‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚ç–½–¼‚³‚ꂽ‚»‚¤
‚Å‚·B“–Žž‚͏퉷•Û‘¶‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚©‚ç‚·‚Ý
‚͍•‚­•ÏF‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŒ`‚¾‚¯‚Å‚È‚­F‚à“‚–n
‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B

’m‚él‚¼’m‚é”ü–¡u’n’†ŠC‚̃LƒƒƒrƒAv

Œ»ÝAƒˆ[ƒƒbƒp‚ł̓XƒyƒCƒ“AƒCƒ^ƒŠƒAA
ƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒMƒŠƒVƒƒ‚È‚Ç‚ª¶ŽY‘‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚·‚ªA‘½‚­‚̃ˆ[ƒƒbƒpl‚ª‚©‚ç‚·‚Ý‚ð’m‚Á‚Ä
‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚Å‚·BŽÀÛ‚ÉŽü
‚è‚̃tƒ‰ƒ“ƒXlAƒXƒyƒCƒ“lAƒCƒ^ƒŠƒAl‚É•·
‚¢‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚±‚ëAH‚ׂ½‚±‚Æ‚ª‚ ‚él‚ÍŠF–³
‚Å–¼‘O‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤l‚à‚Ù‚ñ‚Ì
‚킸‚©‚Å‚µ‚½B‹›—‘‚ðH‚ׂéKŠµ‚ª‚ ‚Ü‚è‚È
‚¢‚Ì‚Å“–‘R‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚©‚ç‚·‚݂̓ˆ[
ƒƒbƒp‚ł́u’n’†ŠC‚̃LƒƒƒrƒAv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢
‚é‚»‚¤‚Å‚·‚©‚çA’m‚él‚¼’m‚éƒOƒ‹ƒHÞ‚È
‚Ì‚Å‚·‚ˁB

ƒCƒ^ƒŠƒAŽY‚©‚ç‚·‚Ý‚ðH‚ׂĂ݂܂µ‚½ô


ƒˆ[ƒƒbƒpŽY‚Ì‚©‚ç‚·‚Ý‚ðŽŽH‚µ‚悤‚Æ“üŽè
‚µ‚½‚̂́AƒCƒ^ƒŠƒAŽY‚Ì‚à‚́B‚©‚ç‚·‚݂̓Cƒ^ƒŠ
ƒAŒê‚ÅBottarga(ƒ{ƒbƒ^ƒ‹ƒK)‚ƌĂ΂êAŽå‚ÈŽY
’n‚̓Tƒ‹ƒfƒBƒjƒA“‡‚ƃVƒ`ƒŠƒA“‡B‚Ç‚¿‚ç‚à‘¾
—z‚Ɛ‚¢ŠC‚ª‚Ü‚Ô‚µ‚¢AƒoƒJƒ“ƒX‚Å‚à—L–¼‚È“‡
‚Å‚·B ƒpƒbƒP[ƒW‚ðŒ©‚é‚ƃTƒ‹ƒfƒBƒjƒAŽYA
‚»‚µ‚Ä‹›‚ÌŽí—ނ̓{ƒ‰‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
^‹óƒpƒbƒN‚©‚ç‚©‚ç‚·‚Ý‚ðŽæ‚èo‚µAŽw‚Å
‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Ƃ킸‚©‚È’e—Í‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì‚©‚È
‚è‚̌ł³B‚Å‚àØ‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ’†‚Í‚µ‚Á‚Æ‚èBˆê‚Â
ˆê‚‚̗‘‚Ì—±‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚قǃMƒ…ƒb‚ƋÏk‚³
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”–‚­Ø‚Á‚Ä”ç‚𔍂¢‚ŐH‚ׂĂÝ
‚é‚ƁA”ZŒú‚Å‚Ë‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½‹›—‘“Á—L‚Ì•—–¡B
‰–•ª‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªƒ}ƒCƒ‹ƒh‚Å‚·B…•ª‚ª‚Ù‚Æ‚ñ
‚Ǐœ‚©‚êA‹›—‘‚ª‹Ãk‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŒû—n
‚¯‚Í‚ ‚Ü‚è‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ªA‚È‚é‚Ù‚Ç’¿–¡B
ƒ^ƒ‰ƒR‚₤‚ɁA‚¢‚­‚ç‚È‚Ç‹›—‘‚Ì–¡‚É‚ÍŠµ‚êe
‚µ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ£‘‡‚µAn¬‚³‚ꂽ‹›—‘‚Å
‚ ‚é‚©‚ç‚·‚݂͈قȂÁ‚½–¡Šo‚ðŽhŒƒ‚µ‚Ä‚­‚ê
‚Ü‚·B‚©‚ç‚·‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚éƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚̃TƒCƒg‚ð
ŒŸõ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Ɓu“ú–{l‚ª“Á‚ɍD‚ށv‚Ə‘‚©
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŠm‚©‚É“ú–{lD‚Ý‚Ì–¡A‚Æ
”[“¾‚Å‚·B

 

 




 

‚©‚ç‚·‚݂̐H‚וû

”–Ø‚è‚É‚µ‚½‘卪‚ƈꏏ‚É
ˆê”Ôƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚ȐH‚וû‚ŁA”–”ç‚ð”
‚¢‚¾‚©‚ç‚·‚݂Ƒ卪‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚Q`‚Rƒ~ƒŠ
‚ɃXƒ‰ƒCƒX‚µA‘卪‚É‚©‚ç‚·‚Ý‚ð‚Ì‚¹‚é
‚©A‚Q–‡‚̑卪‚É‹²‚ñ‚ŐH‚ׂ܂·B
‘卪‚Ì‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚³‚ƊÂ݂ª‚©‚ç‚·‚Ý
‚Ì–¡‚ðˆø‚«—§‚āA‚©‚ç‚·‚Ý‚Ì–¡‚ªŒû‚Ì’†
‚ł₳‚µ‚­L‚ª‚è‚Ü‚·B‚©‚ç‚·‚Ý‚Í‚»‚Ì‚Ü
‚Ü‚Å‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA“ú–{Žð‚©Ä’‘
‚ɂ‚¯‚ÄŒy‚­àt‚é‚Æ•—–¡‚ªƒOƒb‚Æ‘‚µ‚Ü
‚·B‚»‚̏ꍇ‚́A”–Ø‚è‚É‚·‚é‘O‚̌ł܂è
‚̏ó‘Ô‚Å‚àA‚Ü‚½”–Ø‚è‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚à•\
–Ê‚¾‚¯‚ðƒTƒb‚Æàt‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚¨’ƒ’Ђ¯
r‚­Ó‚­‚©A”–Ø‚è‚É‚µ‚½‚©‚ç‚·‚Ý‚ÆŠC
‘ۂ̍א؂è‚ð‚²”Ñ‚É‚Ì‚¹A‚¨’ƒ‚©o`
i‚¾‚µj‚ð‚©‚¯‚Ü‚·B‚©‚ç‚·‚Ý‚Íàt‚é‚ƍ
‚΂µ‚³‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚¨D‚݂ŏ­—Ê‚Ì‚í
‚³‚Ñ‚ð‰Á‚¦‚Ä‚àB

‚©‚ç‚·‚݃pƒXƒ^
ƒyƒyƒƒ“ƒ`[ƒmƒpƒXƒ^iƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹A
‚É‚ñ‚É‚­A‘é‚̒܂ōì‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃpƒX
ƒ^j‚ɍׂ©‚­í‚Á
‚½‚©‚ç‚·‚Ý‚ð‚©
‚¯‚邾‚¯B‚©‚ç‚·
‚݂͑卪‚âƒ`[
ƒY‚Ì‚¨‚낵‹à‚Å
ŠÈ’P‚É‚¨‚낹‚Ü
‚·B‚©‚ç‚·‚Ý‚Ì
‚¨‚¢‚µ‚³‚ªˆø—§
‚‚悤A‚É‚ñ‚É‚­‚Æ
‘é‚̒܂͒ʏí‚æ
‚菭‚È‚­‚µ‚Ü‚µ‚å
‚¤B

‚©‚ç‚·‚݃pƒXƒ^ `ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“•Ò`
‚¨‚µ‚á‚ê‚È–{ŠiƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å
‚©‚ç‚·‚݃pƒXƒ^‚ðH‚ׂĂ݂܂µ‚½B‚ ‚³‚èA
ƒIƒŠ[ƒuAƒcƒi‚È‚Ç‚ª“ü‚Á‚½“ìƒCƒ^ƒŠƒA•—‚Ì
ƒgƒ}ƒgƒ\[ƒX‚Ì“ö‚â‚©‚ȃpƒXƒ^‚Å‚µ‚½B
Lo Scoglio
Quai aux Briques 30, 1000 Brussels
Tel : 02 502 30 44 www.loscoglio.be

‚©‚ç‚·‚݂́AƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚ł͈ê
•”‚Ì“ú–{HÞ“X‚⍂‹‰HÞ‚ðˆµ
‚¤ƒX[ƒp[ƒ}[ƒPƒbƒg‚Ŕ̔„‚³‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‰ñAw“ü‚µ‚½‚͈̂ê
• “ü‚è150 ƒOƒ‰ƒ€B‰¿Ši‚Í–ñ20
ƒ†[ƒ‚Å‚µ‚½B

Œ©‚½–Ú‚Í’n–¡‚È‚©‚ç‚·‚Ý‚Å‚·‚ªA‚¢‚‚à‚Ì
‚¨Žð‚ªŠi’i‚É‚¨‚¢‚µ‚­‚È‚èA‚»‚µ‚Ä‚¨’ƒ’Ђ¯
‚âƒpƒXƒ^‚ðƒOƒ‹ƒ‚È–¡‚É‘å•Ïg‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü
‚·B“Á•Ê‚È“ú‚â‚¿‚å‚Á‚Ææґò‚µ‚½‚¢“úí‚̐H
‘ì‚É‚àŽg‚¦‚āA‚µ‚©‚àŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‹›
—‘Œn‚Ì–¡‚ª‚¨D‚«‚¾‚Á‚½‚çA‚º‚ÐŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä
‚­‚¾‚³‚¢Bg‚¨‚¢‚µ`‚ƍK‚¹‚È‚½‚ß‘§‚ª‚ł邱‚Ɛ¿‚¯‡‚¢‚Å‚·B