|
サバイバルフレンチ番外編
フランス語の赤ちゃんことば
おねんね、まんま、ブーブー、くっく、おんも・・・日本語にたくさんの赤
ちゃんことばがあるように、フランス語やフラマン語にも単純な音を繰り
返して使うかわいいことばがいくつもあります。今回はよく使われるフラ
ンス語を集めてみました。あれ？ どこかで聞いたような？
| 赤ちゃんことば |
意味 |
語源 |
用法 |
| le bobo |
きず |
avoir bobo |
けがをする |
| le dodo |
ねる |
dormir |
faire dodo
faire un gros / petit dodo
たくさん / ちょっとねる
Au dodo ! おねんねの時間ですよ！ |
| le doudou |
ぬいぐるみ |
doux |
|
| les joujoux |
おもちゃ |
des jouets |
faire joujou 遊ぶ |
| le lolo |
おっぱい、ほにゅうびん |
le lait |
|
| le dada |
うま |
|
|
| le papi, papy,le pepe |
おじいちゃん |
grand-pere |
|
| le caca |
うんち |
cacare (ラテン語) |
faire caca うんちする |
la mamie, mammy
la meme
|
おばあちゃん |
grand-mere |
|
| le panpan |
ピストル |
|
faire panpan ピストルごっこする |
| le zizi |
おちんちん |
|
|
| le toutou |
いぬ |
|
|
| la toto |
くるま |
auto |
|
| le tonton |
おじちゃん |
oncle |
|
| la tata, la tatie |
おばちゃん |
tante |
|
| le retoto |
げっぷ |
|
faire un retoto げっぷする |
| la proute |
おなら |
le pet |
faire une proute おならする
|
| le pipi |
おしっこ |
|
faire pipi おしっこする (大人も使う表現)
|
| miam-miam |
たべる、たべもの |
manger |
|
|
