ゴミの分別どうしてますか？

　どこに暮らしていても、お付き合いせずには済まされないのがゴミ。ブリュッセル市内は青、黄、白の袋に分別しますが「これはどっちだ？」と迷うことはありませんか？ゴミ袋に入れてはいけない物もたくさんあります。分別のきまりをしっかり復習して、ゴミの悩みをすっきり解消しましょう。

分別の基本ルール…リサイクルできるかどうかをポイントにゴミを分別。白のゴミ袋は原料としてはリサイクルされませんが、市内北部のNeder-Over-Heembeekの焼却炉で燃やされ、熱エネルギーが発電などに利用されています。

ゴミ袋の色	入れてよいもの	入れてはいけない物
青	リサイクルできる紙以外のゴミ缶、アルミ製容器、ペットボトル、洗剤・シャンプー等の空ボトル、牛乳・ジュース等のカートン容器（黄のゴミ袋に入れない）など容器はざっと洗い、乾かしてから出す。	ヨーグルトやバターの容器、プラスチック製の小皿・コップなどでPP（ポリプロピレン）PS（ポリスチレン）PSEの表示のあるもの、セロハン、野菜や肉などに使われている透明容器や白色のトレー、発砲スチロール、スーパーのレジ袋など白のゴミ袋に
黄	リサイクルできる紙ゴミ新聞、雑誌、食品や洗剤の外箱、電話帳、チラシ、本、封筒、段ボールなど	ビニールコーティング紙、油や絵の具などで汚れている紙、紙のトレイ、カーボン紙、シールなど白のゴミ袋に
白	リサイクルできないゴミ生ゴミ、トレイ、割れた陶器・ガラス製品、ビニール袋など	爆発物、引火性の物、廃油、薬、化学薬品など
緑	リサイクルできる木や草花ゴミ枯葉、枯草、枯枝、雑草、切花など	金属、土、ブロック、動物の糞、台所の生ゴミなど
緑	回収地域：Auderghem, Uccle, Watermael-boitsfort, Woluwe-St.-Lambert, Woluwe-St.Pierreなど10のコミューンで、3月～11月の毎週日曜日に回収。指定の袋に入れて14：00までに出す。

こんなゴミは要注意
ビン類…街角のビン専用の回収ボックス≪Bulle≫へ。青のゴミ袋には入れない。現在、透明ビン専用≪Bulle blanche≫と、色つきビン専用≪Bulle coloree≫の回収ボックスに変わりつつあります。
有害ゴミ…Coin VertかCoin Verｔmobileへ

有害ゴミ／洗剤、漂白剤、殺虫剤、染料などの化学薬品、蛍光灯、廃油（食品用も含む）、食品用以外のスプレー缶、インクカートリッジ、ペンキ、ニス、水銀体温計、バッテリーなど

Coin Vertはコミューン管轄のものと、薬局、写真店、雑貨店に設置されているものがあります。コミューンに問い合わせるか、店舗の場合は右記マークを目印に。
Coin Verｔmobileはトラックで有害ゴミを回収します。コミューン内で必ず数ヶ所に止まりますが、時間が限られているので、コミューンに問い合わせるか、下記サイトで日時と場所を必ず確認してください。
www.bruxelles-proprete.be/Content/download.files/pdf/cvm2005.pdf

電池…スーパーや電器店などの店頭に設置してある回収ボックスBEBATへ。学校などにも設置されています。
薬…最寄りの薬局で引き取ってくれます。

←リサイクル団体FOSTのマーク。製品がベルギーのリサイクルプロセスに参加しているという意味で、リサイクルできるという意味ではないので注意。

←再生紙のマーク。「再生可能」と「再生紙」の2通りのコメントが表示されていることもある。

更に賢いビンのリサイクル
リターナルビン
洗浄後、再利用。
スーパーで引き取り、金券を発行してくれます。

ワンウエイビン
ビン専用回収ボックス≪Bulle≫へ

ゴミに関する問い合わせはBruxelles-Proprete Tel. 0800/ 981 81かwww.bruxelles-proprete.beまで。 Zaventem, Kraainem, Wezambeek-Oppemは回収方法が異なります。詳しくはInterza Tel. 02/ 721.07.31かwww.interza.beまで。