洗濯のとき、洗濯表示が日本の表示と違い、困ったことはありませんか？ 日本ではJIS規格で表示されていますが、こちらではISOという国際規格で表示されているため表示マークが全く異なるのです。今回は、よく見かけるマークをピックアップしてみました。

洗い方について		アイロンがけについて
	最高温度95℃で、普通に洗濯できる。		最高温度約200℃で、アイロンがけが出来る。
	最高温度60℃で、普通に洗濯できる。		最高温度約150℃で、アイロンがけが出来る。
	最高温度40℃で、弱洗い。下の黒線が弱洗いの意味。		最高温度約110℃で、アイロンがけが出来る。
	手洗いのみ。最高温度は40℃。		アイロンがけは禁止。低温スチームでも不可。
	水洗いは禁止。ドライクリーニングのみ。
漂白について		その他
	薄めた塩素系漂白剤が使える。		直射日光で乾かすと変色の可能性。陰干し。
	家庭ではあまり用いない。		中のアルファベットはドライクリーニング溶剤の種類を表す。
			漂白剤は使用禁止。 乾燥機は使用禁止。

10.2003

Copyright 2001-2003 PETITS-POIS a.s.b.l. All right reserved. No reproduction or republication without written permission. Petits-Pois に掲載の記事・写真の無断転写を一切禁じます。