クリスマスが近づき、町のイルミネーションも華やかな季節がやってきました。たまには、ロマンチックにお食事でも？！なんて思っているみなさん、今回は、レストランでの会話特集です。

　　　　　　　　

　　　　　　　　　☆★☆★☆　サバイバル・フレンチ　　☆★☆★☆

 

・１２月２４日の夜８時に、２人分の席を予約したいのですが。　

 ☆Je voudrais réserver une table pour deux personnes, pour le 24 décembre  à  20 heures.

    ジュ　ヴードれ　れゼるヴェ ユンヌ ターブル プーる　ドゥ　ペるソンヌ　 　プーる  ル  ヴァン キャトる デッサンブる  ア     ヴァントゥーる

・○○○の名前でお願いします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　☆ C’est au nom de  ○○○.

    　 セトォ　　ノン　　ドゥ　 ○○○

・予約してある○○○です。

　☆ J’ai réservé　au nom de ○○○.

  　 ジェ　れゼるヴェ　 オ　ノン　ドゥ　○○○

・今日のお勧めは、なんですか？

　☆ Qu’est-ce que vous recommandez aujourd’hui?

   　　　ケスク　　　　　ヴー　　　るコマンデ　　　オージューるデュイ

・おいしそうですね、それを食べてみましょう。

　☆ Cela me paraît bon. 　Je prendrai cela.

    　セラ　ム　　パれ　　ボン　　　ジュ　プらンドれ　セラ

・デザートは何にしましょうか？　チョコレート・ムースにします。

　☆ Et comme dessert?  Je voudrais une mousse au chocolat.

　　　エ　コム　　　デゼーる　　　ジュ　ヴードれ　ユンヌ　ムース　　オ　ショコラ　

・お勘定をお願いします。

☆L’addition,  s’il vous plaît.

ラディスィオン　　スィルヴープレ

　　注：カタカナ表記は必ずしもフランス語の発音に一致しません。出来るだけ近い音で

表記しました。赤字はリエゾン（続けて発音）するところ。ひらがなはフランス語の「ｒ」の音です。